1
00:00:16,000 --> 00:00:19,000
ከ www.AllSubs.org የወረደ
2
00:00:59,811 --> 00:01:03,679
ላለፉት 12 ዓመታት እ.ኤ.አ.
ጀርመን የምትመራው በሰው ነው።
3
00:01:03,882 --> 00:01:07,443
በአይዲሊክ አልፓይን ውስጥ የተወለደው
ኦስትሪያ በመባል የምትታወቀው ሪፐብሊክ
4
00:01:07,652 --> 00:01:09,745
እና በእውነቱ አርቲስት መሆን የፈለገ።
5
00:01:10,088 --> 00:01:13,023
ግን ውድቅ ከተደረገ በኋላ
በሥነ ጥበብ አካዳሚ
6
00:01:13,224 --> 00:01:15,954
ብሔራዊ ሶሻሊስት ሆነ።
7
00:01:17,529 --> 00:01:20,191
ሰውዬው አዶልፍ ሂትለር ይባላል።
8
00:01:22,500 --> 00:01:27,301
ምንም ጥርጥር የለውም, Fuehrer ፈጠረ
በሕዝቡ መካከል በጣም ንዴት.
9
00:01:28,273 --> 00:01:32,733
በሚሊዮን የሚቆጠሩ ሰዎች ለእሱ ጦርነት ገብተው ነበር።
በሚሊዮን የሚቆጠሩ ሴቶች እንዲኖራቸው ይፈልጋሉ ...
10
00:01:33,178 --> 00:01:34,338
... ልጁ.
11
00:01:36,247 --> 00:01:40,377
ግን በእውነት ልነግርህ አልፈልግም።
የአቶ ሂትለር ታሪክ.
12
00:01:40,985 --> 00:01:42,247
ታሪኬን መናገር እፈልጋለሁ።
13
00:01:44,055 --> 00:01:48,583
በመጨረሻዎቹ 5 ቀናት ውስጥ፣ በጣም ቅርብ ነበርኩ።
ለሂትለር እንደ አይሁዳዊ ሊሆን ይችላል.
14
00:01:49,494 --> 00:01:51,928
በዚህ ቅጽበት፣ ጥር 1፣
15
00:01:52,130 --> 00:01:56,999
1945 እኔ ከሱ በታች ነኝ።
16
00:02:04,275 --> 00:02:06,436
Fuehrer ዛሬ ጥሩ ስሜት አይሰማውም።
17
00:02:07,145 --> 00:02:09,579
ግን እኔም ጥሩ እየሰራሁ አይደለሁም።
18
00:02:09,981 --> 00:02:12,643
እራሴን ሰላም በሉ! እራሴን ሰላም በሉ!
19
00:02:12,851 --> 00:02:13,681
ስሙት?
20
00:02:13,885 --> 00:02:16,786
አሁን የምነግራችሁ የእኔ ታሪክ
21
00:02:16,988 --> 00:02:22,483
እውነት ነው, በጣም እውነት ነው, ፈጽሞ ሊሆን አይችልም
በታሪክ መጽሐፍ ውስጥ ይታያሉ.
22
00:02:25,964 --> 00:02:27,261
ታሪኩ እንዲህ ይላል።
23
00:02:28,733 --> 00:02:31,930
በታህሳስ 25 ቀን 1944 እ.ኤ.አ.
24
00:02:32,137 --> 00:02:37,507
የጠቅላላው ጦርነት የሪችስሚኒስተር ፣
ዶ/ር ጆሴፍ ጎብልስ፣
25
00:02:37,742 --> 00:02:39,539
ጥሩ ሀሳብ ነበረው።
26
00:02:40,979 --> 00:02:44,847
አሳልፈኝ
ለሪችስሚኒስትር ሂምለር... ቆሻሻ!
27
00:02:45,783 --> 00:02:50,777
- ስሙ ማን ይባላል?
- ሽፋን ይውሰዱ, Reichsminister!
28
00:02:50,989 --> 00:02:56,552
ደህና ፣ አይሁዳዊውን እሰጥሃለሁ ፣
አሁንም በህይወት ካለ! "በህይወት" አልኩ!
29
00:02:56,761 --> 00:03:00,356
ያ ዶ/ር ጎብልስ አይደለም።
ብዙ ጊዜ ጥሩ ሀሳቦች አልነበሩትም.
30
00:03:00,565 --> 00:03:02,157
አዎ፣ ሬይችስሚኒስተር።
31
00:03:02,367 --> 00:03:03,800
ግን ይህ ሀሳብ ...
32
00:03:04,836 --> 00:03:07,737
... ይበልጣል
ሁሉም ሌሎች ታላላቅ ሀሳቦች.
33
00:03:07,939 --> 00:03:09,133
ከፍተኛ ሚስጥር
34
00:03:09,541 --> 00:03:13,238
አጠቃላይ ጦርነት
ሙሉ በሙሉ ጠፍቶ ነበር።
35
00:03:14,913 --> 00:03:19,714
በ1,000-አመት ሬይች ውስጥ ያለ ሁሉም ሰው
ተገነዘበው... ከአንዳንዶች በስተቀር።
36
00:03:19,918 --> 00:03:21,146
የካምፕ አዛዥ ባነር?
37
00:03:21,352 --> 00:03:24,116
እስረኛ Grunbaum ለመጓጓዣ ያዘጋጁ።
38
00:03:24,489 --> 00:03:25,456
Grunbaum.
39
00:03:25,723 --> 00:03:29,557
- አዎ Grunbaum... አዶልፍ።
- አዶልፍ?
40
00:03:29,761 --> 00:03:31,422
አዎ አዶልፍ
41
00:03:31,696 --> 00:03:33,129
- ተረድተዋል?
- ሂትለር።
42
00:03:33,464 --> 00:03:38,231
18 የስልክ ጥሪዎች ፣ 163 ማህተሞች
እና 1.7 ኪ.ሜ
43
00:03:38,436 --> 00:03:42,395
ከቀይ ቴፕ በኋላ ፣
የዶ/ር ጎብልስ ምርጥ ሀሳብ
44
00:03:42,607 --> 00:03:44,939
ሥራ ላይ ውሏል።
45
00:03:47,212 --> 00:03:50,545
ከ 100,000 ሰዎች ውስጥ,
ምናልባትም በሚሊዮን የሚቆጠሩ
46
00:03:50,915 --> 00:03:53,383
ወደ ቁጥር የቀየሩት፣
47
00:03:53,585 --> 00:03:58,113
አንድ ሰው ፈለጉ።
ፈልገው...
48
00:03:59,424 --> 00:04:00,391
:: እኔ::
49
00:04:05,496 --> 00:04:06,394
እስረኛ...
50
00:04:06,598 --> 00:04:13,333
8-4-4-9-3፣ ወደ ጎን ሂድ!
51
00:04:19,210 --> 00:04:21,974
በ5 ሰከንድ ውስጥ
ቀጥ ብለህ ትቆማለህ
52
00:04:22,714 --> 00:04:25,581
ወይም ሁላችሁም በጥይት ይመታሉ!
53
00:04:32,790 --> 00:04:33,814
ትኩረት ይስጡ!
54
00:04:39,163 --> 00:04:41,631
ተዋናይ። ስምህ ማን ነው ባለጌ?
55
00:04:42,433 --> 00:04:45,061
- ፕሮፌሰር አዶልፍ Grunbaum.
- ከእኔ ጋር ና.
56
00:04:46,771 --> 00:04:48,170
ወደ ሥራ ተመለስ!
57
00:04:49,674 --> 00:04:51,665
ከእኔ ጋር ፊልም ለመቅረጽ ፈልገው ነበር?
58
00:04:52,710 --> 00:04:56,771
ምናልባት በድንገት ያስታውሷቸው ይሆናል
አዶልፍ Grunbaum በአንድ ወቅት ኮከብ እንደነበረ
59
00:05:00,318 --> 00:05:04,846
አይ፣ ለዚያ የማስተርስ ዘር
ምንም አልነበርኩም
60
00:05:05,056 --> 00:05:08,048
ግን ደካማ ፣ ፈሪ ፣
61
00:05:09,594 --> 00:05:10,492
ሀ::::
62
00:05:11,429 --> 00:05:12,418
ትል፡
63
00:05:14,499 --> 00:05:16,524
ለመኖር የማይገባ!
64
00:05:18,069 --> 00:05:22,506
ዛሬ ግን ከቀናት ሁሉ
ሁሉም ነገር የተቀየረ ይመስላል።
65
00:05:50,535 --> 00:05:55,563
ፋሺስቶችን ሳሙ
የትም ቢያገኙዋቸው!
66
00:06:13,658 --> 00:06:17,924
< MEIN FUHRER - እውነተኛው
ስለ አዶልፍ ሂትለር እመኑ
67
00:08:03,401 --> 00:08:04,368
የትኛው የበር ደወል?
68
00:08:08,573 --> 00:08:11,269
ኤም.ቢ ... የማርቲን ቦርማን ቢሮ።
69
00:08:11,476 --> 00:08:13,444
- ኮድ አለ?
- ቆሻሻ.
70
00:08:17,949 --> 00:08:20,008
ሂትለር።
71
00:08:20,218 --> 00:08:25,087
ሪችስሚኒስትር ጎብልስን እያመጣን ነው።
የአይሁድ እስረኛ አዶልፍ Grunbaum.
72
00:08:25,389 --> 00:08:27,050
Rottenfuhrer Puffke!
73
00:08:32,597 --> 00:08:34,929
ሂትለር።
74
00:08:35,132 --> 00:08:38,932
Reichsminister Goebbels መርሐግብር ተይዞለታል
ዛሬ አይሁዳዊ ለማየት?
75
00:08:39,270 --> 00:08:40,635
አይ Oberscharfuhrer
76
00:08:42,006 --> 00:08:46,102
ትእዛዝ እና ቅጽ S12 IV እፈልጋለሁ
Oberturmbannfuhrer ለመፍቀድ...
77
00:08:46,310 --> 00:08:50,110
- SS Untersturmbannfuhrer ሌተና ኮሎኔል ባነር.
... Untersturmbannfuhrer
78
00:08:50,882 --> 00:08:52,543
... ከአይሁድ እስረኛ ጋር መግባት።
79
00:08:53,618 --> 00:08:56,382
- ያ ትዕዛዝ ነው!
- አዎ, ጌታዬ, Oberscharfuhrer.
80
00:09:08,366 --> 00:09:10,266
S12 IV...
81
00:09:14,372 --> 00:09:19,708
- በዚህ ሰዓት ምን ይፈልጋሉ, Puffke?
- ሃይል... ራይችስሚኒስትር። ኤስኤስ ኦበር...
82
00:09:19,911 --> 00:09:23,039
Unterobersturmbannfuhrer ባነር
ከእስረኛው አዶልፍ ጋር እዚህ አለ…
83
00:09:23,247 --> 00:09:25,340
- እስራኤል Grunbaum.
- ጥሩ።
84
00:09:25,550 --> 00:09:27,950
ቡና አምጡለት
እና ካም እና አይብ ሳንድዊች.
85
00:09:28,152 --> 00:09:31,280
በቦርማን ቢሮ እፈልገዋለሁ
በ15 ደቂቃ ውስጥ...
86
00:09:31,489 --> 00:09:33,514
- ሕያው!
- አዎን ጌታዪ!
87
00:09:34,759 --> 00:09:35,555
ዶ/ር ጎብልስ...
88
00:09:37,228 --> 00:09:40,959
- አዎ? - Oberscharfuhrer Moltke
ቅጽ S12 IV ያስፈልገዋል...
89
00:09:41,165 --> 00:09:44,134
- ቆሻሻ! ተሰናብቷል!
- ሂትለር።
90
00:09:44,869 --> 00:09:47,030
አንኳኩ ፣ ፑፍኬ! መርገም!
91
00:09:56,247 --> 00:09:58,181
ሂትለር።
92
00:09:59,283 --> 00:10:00,614
ሂትለር።
93
00:10:01,085 --> 00:10:02,484
ሂትለር።
94
00:10:18,002 --> 00:10:20,061
ሂትለር።
95
00:10:20,571 --> 00:10:21,560
እነሆ እሱ ነው።
96
00:10:50,635 --> 00:10:52,762
Blondie, አቁም! ተረከዝ!
97
00:10:53,971 --> 00:10:57,065
ከዚህ አውጡት።
ለዚህ ሙት ጊዜ የለኝም።
98
00:10:57,274 --> 00:10:59,708
ፕሮፌሰር ግሩንባም ፣
በማየቴ እንዴት ደስ ይላል.
99
00:11:00,311 --> 00:11:02,336
- የት ነው የቆፈርንህ?
- በ Sachsenhausen.
100
00:11:03,014 --> 00:11:08,418
Sachsenhausen? እናስቀምጣችኋለን ብዬ ነበር።
በቴሬዚን. የእኛ ምርጥ ካምፕ ነው።
101
00:11:08,786 --> 00:11:11,220
- የጥበብ ዳይሬክተር አልነበርክም?
- እኛ ሰፈር ነበር.
102
00:11:12,189 --> 00:11:15,716
እባካችሁ በሉ ፕሮፌሰር።
እና መቀመጫ ይኑርዎት.
103
00:11:16,794 --> 00:11:21,094
የመጨረሻው የመፍትሄ ሃሳብ...
በግል መውሰድ የለብህም።
104
00:11:21,298 --> 00:11:25,359
አንተን ባውቅ ኖሮ... ኦህ ፣ ደህና።
ፕሮፌሰር ግሩባን...
105
00:11:27,104 --> 00:11:27,968
እንፈልግሃለን።
106
00:11:29,106 --> 00:11:32,405
ፉህረር ይፈልግሃል።
የጀርመን ሕዝብ ይፈልግሃል።
107
00:11:33,477 --> 00:11:37,607
ወታደራዊ ሁኔታችን አደገኛ ነው
ግን በፍጹም አንሰጥም። ጠላታችን
108
00:11:38,182 --> 00:11:44,246
በ ጨዋነት የጎደለው ይነቃል።
የተዋረደ ህዝብ ቁጣ።
109
00:11:44,588 --> 00:11:47,819
የኛ ቮልክስስተርም ያጠፋቸዋል።
እንደ አቧራ. ገባኝ?
110
00:11:48,559 --> 00:11:49,583
በእርግጥ ጌታዬ።
111
00:11:50,828 --> 00:11:53,160
በጥር 1 ቀን 1945 በ 5 ቀናት ውስጥ እ.ኤ.አ.
112
00:11:53,364 --> 00:11:56,231
Fuhrer ሰልፍ ይመራል።
በክብር በርሊን በኩል ፣
113
00:11:56,434 --> 00:11:59,426
እና ታሪካዊ ንግግር ያድርጉ
ለአንድ ሚሊዮን ሰዎች ፣
114
00:11:59,770 --> 00:12:04,503
ልክ እንደ ቀድሞው. እሱ ያመጣል
ሁሉም በእንባ. 15 ካሜራዎች
115
00:12:04,809 --> 00:12:06,834
ይህንን ታሪካዊ ክስተት ይመዘግባል
በሴሉሎይድ ላይ ፣
116
00:12:07,044 --> 00:12:11,481
እና ከጥቂት ቀናት በኋላ ፊልሙ
በመቶዎች በሚቆጠሩ ሲኒማ ቤቶች ይታያል።
117
00:12:12,116 --> 00:12:14,516
በሚሊዮን የሚቆጠሩ ሰዎች ጥሪውን ይሰማሉ።
118
00:12:14,752 --> 00:12:19,280
እና አውሮፓን ነጻ አውጡ
ከተበላሹ መንግስታት.
119
00:12:21,826 --> 00:12:26,024
- እንዴት ነው የሚሰማው?
- እኔ... አርቲስት ብቻ ነኝ።
120
00:12:26,297 --> 00:12:29,425
- ግን የድል ጉዞ አለፈ
የበርሊን ፍርስራሽ... - ቆሻሻ!
121
00:12:29,633 --> 00:12:36,038
የበርሊንን ውሸቶች እናጋልጣለን!
የጠላት ቦምቦች ከእኛ ላይ ወረዱ።
122
00:12:36,240 --> 00:12:38,299
በርሊን እንደ ቀድሞው ክብር ነው!
123
00:12:46,183 --> 00:12:48,549
የተረጋገጠ እውነታ ፣
124
00:12:49,353 --> 00:12:50,479
ውድ ፕሮፌሰር.
125
00:12:51,255 --> 00:12:55,453
- ሁለታችንም የሚያመሳስለን ልዩ ሙያ።
ትገረማለህ። - አልገባኝም።
126
00:12:57,261 --> 00:12:59,627
ታላቅ ስኬትህን ረሳኸው?
127
00:12:59,930 --> 00:13:03,093
Fuhrer በማስተማር
የድምፅ እና የመተንፈስ ዘዴዎች? ታደርጋለህ
128
00:13:04,135 --> 00:13:07,332
ያንን ንግግር ከእሱ ጋር ተለማመዱ, ፕሮፌሰር.
129
00:13:07,538 --> 00:13:11,907
በልቡ ውስጥ እንደገና ታነቃቃለህ
ያ እሳት 1939.
130
00:13:12,276 --> 00:13:17,270
አንተ እና ሌላ ማንም የለም።
ማንም ከዚህ የተሻለ ማድረግ አይችልም...
131
00:13:18,716 --> 00:13:21,310
በዓለም የታወቀ የአይሁድ ተዋናይ።
132
00:13:40,471 --> 00:13:42,302
ሂትለር።
133
00:13:43,107 --> 00:13:46,975
- አዶልፍ ግሩንባም እዚህ አለ ፣ የእኔ ፉህሬር።
- ፕሮፌሰር አዶልፍ Grunbaum.
134
00:14:05,596 --> 00:14:06,722
አንደምነህ፣ አንደምነሽ፧
135
00:14:08,465 --> 00:14:09,693
ሠላምልኝ።
136
00:14:11,702 --> 00:14:13,260
አዎን ጌታዪ። ሂትለር።
137
00:14:16,473 --> 00:14:17,633
ፈውሰኝ...
138
00:14:18,509 --> 00:14:20,409
ዕድል ካገኘሁ
በፍፁም ተፈውሷል ።
139
00:14:21,712 --> 00:14:22,974
ጥሩ እየሰራሁ አይደለም።
140
00:14:23,881 --> 00:14:27,146
ትልቅ ሸክም ሆኛለሁ።
ወደ ጀርመን ራይክ.
141
00:14:27,751 --> 00:14:31,278
እኔ አሁን ፉህረር አይደለሁም።
እግዚአብሔር እንድሆን የመረጠኝ ነው።
142
00:14:31,655 --> 00:14:32,917
ጉዳይ ነኝ።
143
00:14:34,124 --> 00:14:35,386
ተስፋ የሌለው ጉዳይ።
144
00:14:37,127 --> 00:14:38,492
ወሳኝ ጉዳይ።
145
00:14:39,630 --> 00:14:43,396
አስቸኳይ ስብሰባ ሲጠሩ ይሰማኛል።
ከጀርባዬ ፣
146
00:14:43,901 --> 00:14:45,732
እና የአደጋ ጊዜ እቅዶችን ማዘጋጀት.
147
00:14:49,139 --> 00:14:53,166
እና አሁን ወደ አንተ ልከዋል፣
ፕሮፌሰር. ለምን፧ ለምንድነው?
148
00:14:54,311 --> 00:14:56,677
ስለ እኔ ምን ነገሩህ?
149
00:14:57,381 --> 00:15:01,647
ብዙ አይደለም. ዶ/ር ጎብልስ ጠየቀኝ።
በንግግር እርስዎን ለመርዳት.
150
00:15:01,852 --> 00:15:05,049
ንግግር? የምን ንግግር?
151
00:15:05,256 --> 00:15:08,020
በሉስትጋርተን ውስጥ የአዲስ ዓመት ንግግር.
152
00:15:08,225 --> 00:15:11,160
አይ፣ ለመናገር ፈቃደኛ አልሆንኩም። በፍጹም።
153
00:15:11,562 --> 00:15:15,623
የሺህ ዓመት ራይክ
አንድ ሺህ ጊዜ ሊወድቅ ይችላል,
154
00:15:16,166 --> 00:15:18,134
ብቁ እስካልሆንኩ ድረስ...
155
00:15:22,606 --> 00:15:26,872
ወደ Lustgarten ትልቅ ሰልፍ?
ከዚያ...
156
00:15:27,678 --> 00:15:29,509
በርሊን አሁንም ቆማለች?
157
00:15:30,080 --> 00:15:34,073
በአሮጌው ክብሩ? እንደተነገረኝ?
158
00:15:35,719 --> 00:15:39,382
ቦምብ ፈጥረህብን ይሆናል፣
ግን በጭራሽ አትመታንም!
159
00:15:40,124 --> 00:15:43,560
ቦምቦችህ በላያችን ሊዘንቡ ይችላሉ፣
ግን አያቃጥሉንም።
160
00:15:47,331 --> 00:15:49,822
እንደማልፈልግህ ንገራቸው።
161
00:15:50,801 --> 00:15:54,430
አስተማሪ አያስፈልገኝም!
ማንንም አያስፈልገኝም!
162
00:15:55,039 --> 00:15:56,597
እና በምንም መልኩ አይሁዳዊ!
163
00:15:58,275 --> 00:16:00,175
ከዓይኔ ውጣ!
164
00:16:01,412 --> 00:16:02,470
ውጣ!
165
00:16:10,988 --> 00:16:14,924
- ፉህረር ታሟል ትላለህ?
በአእምሮ? - በስሜት.
166
00:16:15,125 --> 00:16:20,586
የተሰበረ ሰው። ማመን ይፈልጋል
የድል ዜናህ ግን አይችልም።
167
00:16:20,798 --> 00:16:22,891
ስለ ፉህሬራችን እንዴት እንዲህ ለማለት ደፈርክ!
168
00:16:23,100 --> 00:16:27,560
- አንተ ትዕቢተኛ አይሁዳዊ...
- ፕሮፌሰር ምን ማለትህ ነው?
169
00:16:27,771 --> 00:16:33,710
በ1939 የነበረውን ሂትለር ትፈልጋለህ።
በ 5 ቀናት ውስጥ, ግን እኔ የአንተ ሰው አይደለሁም.
170
00:16:33,978 --> 00:16:38,210
- በደንብ አልገባኝም።
- አጆብን አልቀበልም አልችልም…
171
00:16:38,415 --> 00:16:42,044
በቃ!
በጋዝ ክፍል ውስጥ አንድ ጫማ አለዎት!
172
00:16:42,319 --> 00:16:44,913
አሳፋሪ የአይሁድ ጎብህን ዝጋ!
- እንደፈለጋችሁት።
173
00:16:46,457 --> 00:16:48,891
ወደ ካምፓዬ መልሱኝ።
ስራውን አልቀበልም.
174
00:16:52,629 --> 00:16:55,393
ለምንድነው በጣም ስሜታዊ ፣ ፕሮፌሰር?
175
00:16:57,901 --> 00:17:02,565
በእውነት መሞት ትፈልጋለህ?
ትርኢት አታሳዩን።
176
00:17:02,906 --> 00:17:05,340
እርስዎ በዓለም ታዋቂ ተዋናይ!
177
00:17:05,743 --> 00:17:09,304
ትዕይንት ላቀርብልህ ደስ ይለኛል
ግን ውል የለንም።
178
00:17:10,147 --> 00:17:15,380
ከቤተሰቤ በኋላ መኖር እቀጥላለሁ?
በጋዝ ተጨምሯል? ለህይወቴ ልከፍል?
179
00:17:15,586 --> 00:17:18,419
- በመዋሸትህ?
- ተማሪ ሆኜ አየሁህ
180
00:17:18,622 --> 00:17:22,183
በ Macbeth ሚና
በቦን... በ1921 ዓ.ም.
181
00:17:22,393 --> 00:17:25,226
በጣም ትልቅ አፈጻጸም ነበር!
182
00:17:26,063 --> 00:17:27,360
ከእኔ ምን ትፈልጋለህ?
183
00:17:36,740 --> 00:17:40,836
- መቀመጫ ይኑርዎት. - ቤተሰቤን እፈልጋለሁ
ከእኔ ጋር ለመኖር ከሰፈሩ ውጡ ፣
184
00:17:41,278 --> 00:17:42,973
ከዚያም ልንወያይበት እንችላለን.
185
00:17:43,514 --> 00:17:44,606
ተስማማ።
186
00:17:50,254 --> 00:17:51,516
ሂትለር።
187
00:17:51,955 --> 00:17:52,853
እንደምን ዋልክ።
188
00:17:56,326 --> 00:17:59,227
ያ ያሰብነው አልነበረም
ከመጨረሻው መፍትሄ ጋር.
189
00:17:59,430 --> 00:18:01,728
Reichsminister ሂምለር ምን ያደርጋል
ስለዚህ ነገር ይበሉ?
190
00:18:02,466 --> 00:18:05,924
እባካችሁ አስገቡን።
በምስጢር እቅድህ ላይ ሬይችስሚኒስትር።
191
00:18:06,170 --> 00:18:09,003
የለንምን።
የዓለም ምርጥ ተዋናዮች እና ዳይሬክተሮች?
192
00:18:09,440 --> 00:18:15,106
እና አሪያን ናቸው፡-
ሊበኔይነር፣ ሃርላን፣ ሩህማን፣ ሚኔቲ።
193
00:18:15,546 --> 00:18:16,774
ለምን እሱ?
194
00:18:17,014 --> 00:18:21,451
የሚያነቃቃ ሰው እንፈልጋለን
የፉህረር ትልቁ ጥንካሬ፡ ጥላቻ።
195
00:18:22,386 --> 00:18:24,718
ለምን እሰጠዋለሁ
የሚወደው ሰው?
196
00:18:34,431 --> 00:18:35,898
- አባ!
- ቤን!
197
00:18:40,504 --> 00:18:42,301
- አባ!
- አዳም!
198
00:18:42,773 --> 00:18:44,832
እንዴት እንዳደጉ ተመልከት! ያዕቆብ!
199
00:18:45,042 --> 00:18:47,033
ያዕቆብ!... የኔ ቆንጆ ሴት ልጅ።
200
00:18:54,751 --> 00:18:55,843
- ሁሉም ነገር ደህና ነው?
- አዎ።
201
00:18:56,053 --> 00:18:58,521
በማወቃችሁ ደስተኛ ትሆናላችሁ
202
00:18:58,722 --> 00:19:02,021
ሁሉም ሰው የራሱን አልጋ እንዲያገኝ.
203
00:19:05,462 --> 00:19:10,058
- አይ, አዶልፍ, አታድርግ.
- ሁሉን ቻይ የሆነው አምላክ ይህንን ዕድል ሰጠን።
204
00:19:10,267 --> 00:19:12,098
ምናልባት እንድንተርፍ ይፈልጋል።
205
00:19:12,503 --> 00:19:14,232
ከመቼ ጀምሮ ነው በአምላክ የምታምነው?
206
00:19:15,038 --> 00:19:19,168
እሺ ግን እርግጠኛ ነኝ
that He doesn't want you to help Hitler.
207
00:19:19,376 --> 00:19:21,207
I'm only going to teach him.
208
00:19:21,411 --> 00:19:22,878
ፀጉሮችን መከፋፈል አቁም!
209
00:19:25,449 --> 00:19:29,408
- ለምንድነው ማድረግ ያለብዎት?
- So we can lie here together.
210
00:19:30,487 --> 00:19:32,955
Every hour we share is like a gift.
211
00:19:34,925 --> 00:19:36,449
What do you expect me to do?
212
00:19:37,127 --> 00:19:39,618
I don't want you to sell your soul.
213
00:19:40,831 --> 00:19:43,732
ሂትለር ፈርሷል።
አየሁት። እሱ የተሰበረ ሰው ነው።
214
00:19:44,434 --> 00:19:49,269
እስካሁን እቅድ የለኝም
but let me play it by ear.
215
00:19:50,240 --> 00:19:52,936
ይጫወቱ? እያጠፋን ነው፣
216
00:19:53,143 --> 00:19:57,671
and you want to play with him?
Adolf, you're terrifying me.
217
00:19:57,915 --> 00:20:00,645
ከእሱ ጋር ብቻህን ነህ?
ወይስ አንድ ሰው ይጠብቅሃል?
218
00:20:00,884 --> 00:20:02,181
ከዚህ ራቅ!
219
00:20:03,153 --> 00:20:04,142
አዳም ሆይ!
220
00:20:25,842 --> 00:20:27,434
- ስብስቦቹ በጣም የሚያምር ይመስላል.
- በእውነት?
221
00:20:27,644 --> 00:20:29,407
አዎ፣ በጣም ትደሰታለህ።
222
00:20:34,952 --> 00:20:36,249
ምንም እርዳታ ይፈልጋሉ?
223
00:20:40,157 --> 00:20:41,181
ደውልልኝ።
224
00:20:41,992 --> 00:20:43,220
- አመሰግናለሁ።
- ክቡራን።
225
00:20:48,498 --> 00:20:52,332
እዚህ ሁለት የፊት ገጽታዎችን አዘጋጅተናል
እንድምታ ለመስጠት።
226
00:20:52,569 --> 00:20:53,467
ድንቅ።
227
00:20:53,770 --> 00:20:58,070
ትክክለኛውን መንገድ ላሳይህ ፍቀድልኝ
Reichsminister Goebbels.
228
00:21:00,477 --> 00:21:03,503
የመንግስት አውራጃ በመሠረቱ
አሁን ይህን ይመስላል።
229
00:21:04,314 --> 00:21:07,545
ቀይ ምልክት የተደረገባቸው ሕንፃዎች ፈርሰዋል።
230
00:21:07,784 --> 00:21:12,050
ትክክለኛው የቦምብ ጥቃት ግን
ከአንድ ሰዓት ወደ ሌላ ሊለወጥ ይችላል.
231
00:21:12,256 --> 00:21:14,622
አውቃለሁ። ወደ ነጥቡ ግባ። - የ...
232
00:21:14,825 --> 00:21:16,292
ለአንድ አፍታ። ምንድነው ይሄ፧
233
00:21:16,760 --> 00:21:21,959
- የከተማዬ መኖሪያ ቤት? - ሕንፃው ነበር
hit 10 days ago and burned to the ground.
234
00:21:22,165 --> 00:21:25,157
And my custom-made suits?
የእኔ ሥዕሎች?
235
00:21:25,402 --> 00:21:27,165
My children's stuffed animal collection?
236
00:21:30,474 --> 00:21:32,704
Why didn't anyone tell me?
237
00:21:32,909 --> 00:21:35,139
Am I only surrounded by cowards?
238
00:21:39,216 --> 00:21:41,946
- እባክህ ቀጥል.
- ፉህረር
239
00:21:42,152 --> 00:21:46,782
leaves the Reich Chancellery here. እሱ ነው።
greeted by a group in traditional dress.
240
00:21:46,990 --> 00:21:49,891
Then we get into the cars
and turn left onto Wilhelm Street.
241
00:21:50,093 --> 00:21:54,154
የመንገዱ ምስራቃዊ ጎን ይሆናል
በስብስብ እንደገና ተገንብቷል። ፍርስራሹ ተወግዷል።
242
00:21:54,398 --> 00:21:56,525
እንደነዚህ ያሉት ግድግዳዎች ይሠራሉ.
243
00:21:56,733 --> 00:22:00,134
በእርግጥ እዚህ ህዝቡን እፈልጋለሁ
ሁሉንም ነገር ለመደበቅ.
244
00:22:00,337 --> 00:22:04,398
ቢያንስ አንድ ሚሊዮን ሰዎች እዚያ ይኖራሉ.
በነገራችን ላይ, Leni Riefenstahl
245
00:22:04,608 --> 00:22:07,509
- ካሜራዎችን ያስቀምጣል.
- በጣም ጥሩ.
246
00:22:08,312 --> 00:22:10,837
በቤረን ጎዳና እንጓዛለን።
247
00:22:11,248 --> 00:22:14,012
ከ Unter den Linden ጋር ሲነጻጸር፣
በጥሩ ሁኔታ ላይ ነው.
248
00:22:14,551 --> 00:22:18,544
የተናጋሪው መድረክ ይቀመጣል
በአልቴ ሙዚየም ፊት ለፊት.
249
00:22:18,755 --> 00:22:21,349
ባንዲራዎች በቀኝ በኩል ፣
በካቴድራሉ ላይ ባንዲራዎች.
250
00:22:21,558 --> 00:22:24,686
የፀሐይ ብርሃን ከደቡብ ምዕራብ.
251
00:22:24,895 --> 00:22:25,953
እንደበፊቱ።
252
00:22:26,663 --> 00:22:29,154
አዎን, እንደ ቀድሞው.
253
00:22:48,719 --> 00:22:51,950
ንገረኝ አንተ ፕሮፌሽናል ተዋናይ
ለምን መጣህ?
254
00:22:52,889 --> 00:22:54,379
ከእርስዎ ጋር መሥራት እፈልጋለሁ.
255
00:22:55,392 --> 00:22:58,486
ከእኔ ጋር እንዴት ልትሠራ ነው?
256
00:22:59,596 --> 00:23:02,121
አንድ ጊዜ በ1928 ጠየቅከኝ
257
00:23:02,332 --> 00:23:05,768
20,000 አየር ማይል ከመግባታችን በፊት
በድል ጉዞዎ ላይ።
258
00:23:06,370 --> 00:23:11,831
ኑረምበርግን አስታውስ
ከተማ አዳራሽ ፊት ለፊት? ወይስ ዊልሄልምሻቨን?
259
00:23:12,309 --> 00:23:14,402
ድሬስደን፣ ጣቢያ አደባባይ?
260
00:23:15,412 --> 00:23:20,076
- ሰዎቹን በእጃችሁ ያዙ።
- የዛሬ 16 ዓመት ነው። በዋና ዘመኔ ነበርኩ።
261
00:23:20,283 --> 00:23:23,616
ተፈጥሮ እንዲያልፈኝ ትጠብቃለህ?
262
00:23:23,854 --> 00:23:28,382
ከ5 ወራት በፊት ቦንብ ፈንድቷል።
ከእኔ አንድ ሜትር ያነሰ ርቀት.
263
00:23:28,859 --> 00:23:32,192
ቀኝ ጆሮዬ ደንቆሮ፣
እና የእኔ ነርቮች ተጎድተዋል.
264
00:23:32,629 --> 00:23:35,928
እነዚያ ከዳተኞች ግን አልቆጠሩም።
ከጠባቂዬ መልአክ ጋር።
265
00:23:36,133 --> 00:23:41,366
- እኔ የማይጠፋ ነኝ. - ትፈራለህ።
በራስህ አታምንም፣
266
00:23:42,239 --> 00:23:44,867
ወይም ጦርነቱን እንደሚያሸንፉ
እነሱ የሚነግሩህ ቢሆንም.
267
00:23:45,575 --> 00:23:48,135
ወደ ውስጥ ዘልቆ,
በራስ የመተማመን ስሜት ይሰማዎታል, ደካማ.
268
00:23:48,345 --> 00:23:53,612
ታድያ እንደዚህ ነው የምታዩኝ?
ፉህረር... በእግዚአብሔር የተላከ?
269
00:23:54,284 --> 00:23:55,842
አንተ አምላክ የለሽ ፍጥረት!
270
00:23:56,753 --> 00:24:00,883
በዚህች ትንሽ ጣት ፣
እንደ ጉንዳን ልጨፍርሽ እችል ነበር!
271
00:24:01,091 --> 00:24:03,582
ያ አይሁዳዊ መገደል አለበት!
272
00:24:03,927 --> 00:24:08,227
የውስጤ ጥንካሬ፣ የውስጤ እሳት
ከበፊቱ የበለጠ ሞቃት ነው!
273
00:24:08,432 --> 00:24:12,835
- በእኔ የጀርመን ራይክ ፣ አሳፋሪ
እንደዚህ ያሉ ተንኮለኞች... - ቆሻሻ!
274
00:24:13,804 --> 00:24:17,365
ፉህረር ከሱ በፊት መሰቃየት አለበት።
ሊነቃ ይችላል. መውሰድ ካልቻላችሁ፣
275
00:24:17,607 --> 00:24:19,370
ወደ ውጭ ያለውን ጦርነት ይመልከቱ ።
276
00:24:46,102 --> 00:24:49,970
እሺ Grunbaum
እድል እሰጣችኋለሁ.
277
00:24:50,607 --> 00:24:52,268
በምን እንጀምር?
278
00:24:54,945 --> 00:24:57,880
ዩኒፎርምዎን አውልቁ።
ጃኬት፣ ሱሪ፣ ጫማ...
279
00:24:58,081 --> 00:25:00,072
የትራክ ልብስ እንዲልኩ አድርጌአለሁ።
280
00:25:04,955 --> 00:25:09,858
በጥልቀት ይተንፍሱ።
ሁለቱንም ሳንባዎችዎን ይሙሉ.
281
00:25:10,560 --> 00:25:12,391
ቀጥ ብለህ ቁም.
282
00:25:12,696 --> 00:25:15,756
አቋምህን ከፍ ለማድረግ ሞክር።
283
00:25:16,266 --> 00:25:18,564
ከአቋምህ ትልቅ ነህ።
284
00:25:18,768 --> 00:25:20,668
እባካችሁ, ምንም መወጠር.
285
00:25:21,905 --> 00:25:23,566
ከውስጥ ያድጉ.
286
00:25:24,574 --> 00:25:26,633
አሁን ዘና ይበሉ። አመሰግናለሁ።
287
00:25:28,144 --> 00:25:29,941
አሁን ዓይኖችዎን ይዝጉ.
288
00:25:32,983 --> 00:25:36,248
- እባክዎን ዓይኖችዎን ይዝጉ።
- አይ, አላደርግም.
289
00:25:36,887 --> 00:25:38,946
በዚህ መንገድ ጥልቅ ስሜት ሊሰማዎት ይችላል ...
290
00:25:39,155 --> 00:25:44,183
አዎ ፣ ግን ዓይኖቼን በጭራሽ አልዘጋም።
ከመርህ ውጪ። በምተኛበት ጊዜ እንኳን አይደለም.
291
00:25:44,394 --> 00:25:46,828
በደንብ አልገባኝም።
292
00:25:47,964 --> 00:25:50,159
ነብር አይኑን ይዘጋል።
በጫካ ውስጥ ሲያልፍ?
293
00:25:50,634 --> 00:25:53,467
ወታደር ያደርጋል
በጦርነት አይኑን ጨፍኗል? አይ.
294
00:25:53,670 --> 00:25:55,228
አለበለዚያ እሱ የሞተ ወታደር ነው.
295
00:25:55,672 --> 00:26:00,507
- ወደ ውስጣችሁ መድረስ አለባችሁ።
- ያ የእርስዎ የተረገመ ጉዳይ አይደለም!
296
00:26:00,710 --> 00:26:03,338
የእርስዎ ዘመናዊ ዘዴዎች
ለደካሞች ብቻ ጥሩ ናቸው!
297
00:26:04,948 --> 00:26:06,040
ዘጠኝ...
298
00:26:06,816 --> 00:26:09,910
አስር. አመሰግናለሁ።
299
00:26:11,321 --> 00:26:12,219
ሞቃት?
300
00:26:15,759 --> 00:26:16,748
ቦክስ ታውቃለህ?
301
00:26:17,460 --> 00:26:20,258
ሌላ ስፖርት የለም።
እንዲህ ዓይነቱን ጠበኛ ያነሳሳል።
302
00:26:20,463 --> 00:26:23,830
እና ቆራጥ አመለካከት ፣
የአረብ ብረት ጡንቻዎችን በሚቀርጽበት ጊዜ.
303
00:26:24,401 --> 00:26:28,804
- "ሜይን ካምፕፍ" አንተስ ፕሮፌሰር?
- አይ, አልፈራም.
304
00:26:29,172 --> 00:26:33,939
ብዙ ጊዜ ድብደባ ቢደርስብኝም
በልጅነት. 5 ወይም 6 ወንድ ልጆች ይሆናሉ
305
00:26:34,444 --> 00:26:37,777
- ወደ ቤት ስሄድ ጠብቀኝ.
- ለምን አትታገልም?
306
00:26:38,148 --> 00:26:41,879
አይሁዳዊው ለምን አይዋጋም?
ለምን እንድንባረር ትፈቅዳለህ?
307
00:26:42,118 --> 00:26:44,814
አልተናደድክም? የለህም እንዴ?
ምንም አንጀት? ፈሪ ናችሁ?
308
00:26:56,866 --> 00:26:59,494
እዚህ ቆይ፣ ዶ/ር ሞሬል
ትንሽ ማንኳኳት ብቻ ነው።
309
00:26:59,703 --> 00:27:00,761
አዎን ጌታዪ።
310
00:27:05,108 --> 00:27:06,075
ሄር ሂትለር?
311
00:27:10,447 --> 00:27:11,539
ይሰማሃል፧
312
00:27:13,583 --> 00:27:16,381
ሊንገር! ሊንግ፣
ወደ ውስጥ ገብተህ ፉህረርን ተመልከት።
313
00:27:48,985 --> 00:27:49,974
ሰላም ሂትለር!
314
00:27:53,523 --> 00:27:54,820
ሁሉም ነገር ደህና ነው?
315
00:27:55,692 --> 00:28:00,493
አዎ... አዎ። ፉህረር...
316
00:28:03,033 --> 00:28:04,500
እያዝናና ነው።
317
00:28:31,761 --> 00:28:33,456
አህ ሄር ሂትለር!
318
00:28:33,930 --> 00:28:36,091
ቸርነት ይመስገን። አሰብኩ...
319
00:28:38,134 --> 00:28:41,570
በጣም አዝናለሁ።
ለማንም እንዲህ አላደረግኩም...
320
00:28:41,771 --> 00:28:45,036
እንደ እውነቱ ከሆነ ዝንብ እንኳን መጉዳት አልቻልኩም።
321
00:28:51,748 --> 00:28:53,306
ብርጋዴር ራትተንሁበር!
322
00:28:54,350 --> 00:28:57,979
- ወደ የተሳሳተ መደምደሚያ አትሂዱ.
- ምን መደምደሚያ?
323
00:28:58,188 --> 00:29:00,418
- እኔ ብቻ ፈልጌ ነበር ...
- ግባ!
324
00:29:01,224 --> 00:29:04,250
- ሂትለር። ጠራኸኝ?
- ሁለት ኩባያ ጠንካራ ቡና.
325
00:29:04,461 --> 00:29:07,089
የቱርክ ቡና
በጥቁር ገበያ ውስጥ ትገባለህ.
326
00:29:08,865 --> 00:29:10,093
አዎ የእኔ ፉህረር።
327
00:29:15,905 --> 00:29:20,171
አንድ አፍታ እንድትኖር እፈልጋለሁ
ያስቆጣህ።
328
00:29:20,710 --> 00:29:25,647
ያንን ቁጣ እንደገና ይሰማዎት።
ወደ ሰውነትዎ ውስጥ እንደገባ ይሰማዎት።
329
00:29:26,349 --> 00:29:29,750
በእግርዎ ውስጥ ይሰማዎት.
በሆድዎ ውስጥ ይሰማዎት.
330
00:29:30,420 --> 00:29:32,149
በደረትዎ ውስጥ ይሰማዎት.
331
00:29:42,732 --> 00:29:44,791
በጣም ፣ በጣም ጥሩ።
332
00:29:45,602 --> 00:29:48,901
አሁን ይሂድ.
ቁጣህ እና ንቀትህ ይጠፋል።
333
00:29:49,272 --> 00:29:54,209
እንደገና መዝናናት ይችላሉ።
ሁሉም ነገር ለስላሳ እና ሰላማዊ ነው.
334
00:29:54,410 --> 00:29:58,141
- ሰውነትዎ ከባድ ነው ...
- በቃ! እንዲቀበር አደርገዋለሁ
335
00:29:58,348 --> 00:29:59,610
- በሲሚንቶ ...
- አታድርግ!
336
00:29:59,816 --> 00:30:06,551
በራተንሁበር እስማማለሁ። አውቀዋለሁ
ፉህረር እሱ ምን ያህል ስሜታዊ እንደሆነ አውቃለሁ።
337
00:30:07,123 --> 00:30:12,789
ፉህረርን አታምኑም።
ሰው ያንን አይሁዳዊ ለማባረር በቂ ነው
338
00:30:13,496 --> 00:30:18,433
የመከላከያ ሚኒስትር?
በጣም አትጨነቅ።
339
00:30:19,836 --> 00:30:23,203
የኔ ውድ Speer፣ በጣም ስሜታዊ ነህ።
340
00:30:23,406 --> 00:30:26,864
አሁን እርስዎን ያስደሰተ ትውስታን እንደገና ይኑሩ።
341
00:30:27,076 --> 00:30:28,407
ደስታን ይሰማዎት
342
00:30:29,279 --> 00:30:31,543
በሰውነትዎ ውስጥ ማደግ.
343
00:30:33,550 --> 00:30:38,749
ጣቶችዎ መንቀጥቀጥ ይጀምራሉ.
እና ምናልባት እግሮችዎ እንዲሁ ያደርጋሉ።
344
00:30:39,389 --> 00:30:46,921
- በጣም የሚያስደስትህ ምን እንደሆነ ልጠይቅህ?
- የምወደው አባቴ ወንጭፍ ሰጠኝ።
345
00:30:47,130 --> 00:30:51,726
ተኩስ አለ።
ከእነዚያ ጨካኝ ርግቦች አንዱ!"
346
00:30:52,869 --> 00:30:56,999
አነጣጠረኝ፣ እና የበሬ ዓይን።
እርግብ በአባቴ እግር ስር ወደቀች።
347
00:30:57,207 --> 00:31:00,665
ጭንቅላቴን ደፍቶኝ፡-
"ንፁህ እድል ልጄ"
348
00:31:04,113 --> 00:31:05,011
አዎ...
349
00:31:19,162 --> 00:31:21,153
- አስገባ.
- ሃይ ሂትለር!
350
00:31:23,233 --> 00:31:25,064
ፕሮፌሰር ምን ነካህ?
351
00:31:26,035 --> 00:31:29,266
- ወደቀ ... በደረጃው ላይ.
- ኦህ የምር፧
352
00:31:32,575 --> 00:31:37,069
ይቅርታ ፕሮፌሰር...አዎ?
Fraulein Flori? እሺ እንጀምር።
353
00:31:37,547 --> 00:31:42,382
- ፕሮፌሰር, ቡና ላቀርብልዎ ወይም
ሌላ ነገር? - ብራንዲ፣ ደህና ከሆነ።
354
00:31:47,457 --> 00:31:49,857
አዎ፣ ደህና። የእርስዎን ሪፖርት መስማት እችላለሁ?
355
00:31:50,059 --> 00:31:53,927
ፉህረሩ ባለመቀበል ተቀበለኝ።
ከመጀመሪያው ተቃውሞ በኋላ,
356
00:31:54,230 --> 00:31:59,691
መልመጃዎቹን እንዲያደርግ አሳምኜዋለሁ።
አጭር ነበርን…
357
00:32:00,236 --> 00:32:03,228
የቦክስ ግጥሚያ፣ እኛን ፈታን።
358
00:32:03,640 --> 00:32:07,542
- የቦክስ ግጥሚያ?
- አዎ ልክ ነው.
359
00:32:07,844 --> 00:32:10,335
ለበጎነት! ፍራውሊን ፍሎሪ፣
360
00:32:10,613 --> 00:32:13,309
- የበለጠ በጸጥታ መተየብ አይችሉም?
- የበለጠ በጸጥታ?
361
00:32:15,251 --> 00:32:16,309
እንዴት፧
362
00:32:17,954 --> 00:32:20,616
- ቀጥል.
- ስለ እምነት ተወያይተናል.
363
00:32:20,823 --> 00:32:21,812
መተማመን?
364
00:32:22,859 --> 00:32:24,383
ያእቆብ፡ እዚ እዩ!
365
00:32:24,894 --> 00:32:29,058
- እንዴት ሄደ አዶልፍ?
- በጣም ጥሩ ፣ በእውነቱ።
366
00:32:31,034 --> 00:32:34,663
- ደህና? - እኔ እሱን አንኳኳለሁ.
ጥሩ የመጀመሪያ ቀን ነበር።
367
00:32:35,705 --> 00:32:39,436
- ምን አረግክ፧
- እንደ ማክስ ሽሜሊንግ አንኳኳው።
368
00:32:40,243 --> 00:32:42,234
እኔ... ባልሽ።
369
00:32:44,681 --> 00:32:46,239
እና ማንም አላየውም.
370
00:32:48,051 --> 00:32:49,075
ወደዚህ ና።
371
00:32:49,852 --> 00:32:50,819
በል እንጂ።
372
00:32:51,621 --> 00:32:53,816
አንዳንድ መዝናናት ይፈልጋሉ? በል እንጂ።
373
00:32:56,326 --> 00:32:58,021
ምን እያሰብክ ነው Grunbaum?
374
00:33:03,299 --> 00:33:04,357
እሱን ልትገድለው ትፈልጋለህ?
375
00:33:07,070 --> 00:33:08,094
ማድረግ አለብኝ።
376
00:33:10,773 --> 00:33:11,831
አይደል?
377
00:33:14,677 --> 00:33:15,575
መቼ ነው?
378
00:33:18,181 --> 00:33:19,239
መቼ ነው?
379
00:33:23,920 --> 00:33:28,118
ቢኒ ፣ ወደዚህ ተመለስ! ያዕቆብ! በል እንጂ!
380
00:33:28,624 --> 00:33:32,890
- በል እንጂ!
- ነይ ዮዲት! በል እንጂ!
381
00:33:37,066 --> 00:33:40,797
አመሰግናለሁ አባቴ። አመሰግናለሁ አባቴ።
382
00:33:42,138 --> 00:33:44,333
15... 1... 16.
383
00:34:14,937 --> 00:34:16,234
ሄንዝ!
384
00:34:17,974 --> 00:34:19,100
ሄንዝ!
385
00:34:20,109 --> 00:34:21,633
ሄንዝ ሊንግ!
386
00:34:28,117 --> 00:34:29,015
ሰላም ሂትለር!
387
00:34:29,252 --> 00:34:31,277
ንፁህ ፒጃማ አስቸኳይ እፈልጋለሁ።
388
00:34:31,954 --> 00:34:34,923
እንዲሁም አንድ ሳህን ድንች አምጣልኝ
ከኮምጣጣ ክሬም ጋር.
389
00:34:35,124 --> 00:34:39,322
የእኔን ሊሙዚን ውጭ እፈልጋለሁ
በ 45 ደቂቃዎች ውስጥ ከሾፌር ጋር ።
390
00:34:39,529 --> 00:34:40,325
አሁን?
391
00:34:40,630 --> 00:34:43,224
- 2 ነው. ኤም.
- 2 አ. ኤም? ታዲያ ምን?
392
00:34:44,033 --> 00:34:47,491
- ቀደምት ወፍ ትሉን ይይዛል.
- አዎ, የእኔ Fuhrer.
393
00:34:53,843 --> 00:34:54,901
አዎ፧
394
00:34:58,281 --> 00:34:59,908
- ሃይ ሂትለር!
- ሃይ ሂትለር!
395
00:35:13,396 --> 00:35:14,693
ውጣ!
396
00:35:24,340 --> 00:35:25,568
ቸርነት ቸርነት!
397
00:35:38,187 --> 00:35:40,712
ምን? ሃይ ሂትለር ማለቴ ነው!
398
00:35:41,324 --> 00:35:46,762
- ምን ይፈልጋል?
- አይ! ከጥያቄ ውጪ ነው!
399
00:35:47,697 --> 00:35:50,860
መኪናው እየተስተካከለ እንደሆነ ይንገሩት.
400
00:35:52,201 --> 00:35:54,294
አዎን, እርግማን! ሂትለር።
401
00:35:56,606 --> 00:35:58,938
ምን? እየተጠገኑ ነው?
402
00:35:59,509 --> 00:36:02,774
- ይህ መጥፎ ቀልድ ነው። የአይሁድ ቀልድ።
- በፍጹም።
403
00:36:03,246 --> 00:36:07,012
ወደ ራይክ መስታወት ስራዎች ተልኳል።
እንዲኖረው 10 ቀናት በፊት
404
00:36:07,216 --> 00:36:11,277
- ጥይት የማይበገሩ መስኮቶች...
- የማይታመን ቅሌት!
405
00:36:11,587 --> 00:36:14,579
ፉህረር ያለ መኪና ነው!
ያ ማብራሪያን ይቃወማል!
406
00:36:15,158 --> 00:36:17,183
ኬምፕካ እፈጽምሃለሁ።
407
00:36:18,661 --> 00:36:19,855
አዎ ጌታዬ, የእኔ ፉህረር!
408
00:36:20,963 --> 00:36:24,490
- Obergruppenfuhrer Rattenhuber ሰጠ
ትዕዛዙ ። - Rattenhuber!
409
00:36:25,468 --> 00:36:28,266
ያ ከዳተኛ። ሴራ ጠረነኝ።
410
00:36:29,105 --> 00:36:32,768
- እኔን ከስልጣን ሊያወርዱኝ ይፈልጋሉ። አጥፋኝ።
- አይ, የእኔ Fuhrer.
411
00:36:33,142 --> 00:36:37,909
ከኦገስት ጀምሮ መኪናውን አልተጠቀምክም ነበር፣
እና አሰበ...
412
00:36:38,114 --> 00:36:41,675
በማሰብ...
የፉህረር ልዩ መብት ነው።
413
00:36:54,397 --> 00:36:55,421
ለመሄድ ጊዜው ነው!
414
00:37:01,571 --> 00:37:03,630
ሰላም ሂትለር! በዚህ መንገድ!
415
00:37:04,273 --> 00:37:07,800
ጎብልስ ማን ነው ብሎ ያስባል?
እንዴት አድርጎ ንግግር ይጽፍልኛል!
416
00:37:08,811 --> 00:37:10,972
Grunbaum, ትንሽ ጊዜ ይወስዳል.
417
00:37:11,180 --> 00:37:12,078
ሰላም።
418
00:37:12,281 --> 00:37:13,908
መቀመጫ ይኑርዎት.
419
00:37:14,283 --> 00:37:16,547
ማሰስ ትችላለህ
በ "ቮልኪሸር ቤኦባችተር" በኩል.
420
00:37:23,793 --> 00:37:24,885
እዚህ መሆንህ ጥሩ ነው።
421
00:37:25,962 --> 00:37:27,429
ሲኦል ምን እየሆነ ነው?
422
00:37:27,730 --> 00:37:29,891
"ጠቅላላ ጦርነት ተሳክቷል"
423
00:37:30,099 --> 00:37:31,327
ፕሮፌሰር ግሩባን...
424
00:37:33,769 --> 00:37:35,293
ፕሮፌሰር ግሩንባም!
425
00:37:36,539 --> 00:37:40,475
- ድምጽህ ምን ችግር አለው?
- አሁን መጀመር እንችላለን.
426
00:37:41,577 --> 00:37:44,740
የኛ ሬይችስሚኒስቴር ሂምለር ከዚህ ነው።
ፊት ለፊት.
427
00:37:44,947 --> 00:37:46,778
ሂትለር። - አዎ, አዎ.
428
00:37:47,483 --> 00:37:49,713
ጀርመኖች! ሁሉም አልቋል!
429
00:37:50,119 --> 00:37:52,883
ጨለማ ይሸፍነናል።
እኛን ለማሞቅ ፀሐይ አይኖርም.
430
00:37:53,522 --> 00:37:58,892
ውድቀት ይሆናል።
የጀርመን ህዝብ!
431
00:37:59,528 --> 00:38:00,620
እርስዎ የሚፈልጉትን ነው?
432
00:38:02,832 --> 00:38:05,733
ጠንካራ ጅምር ነው። በጣም ኃይለኛ።
433
00:38:05,935 --> 00:38:09,928
ሰዎች መተንፈስ ያቆማሉ።
ፀጉራቸው ወደ ላይ ይቆማል.
434
00:38:10,139 --> 00:38:14,235
ነገር ግን በድምፅህ ውስጥ ጥላቻ ካለ
እንደ አሁን አድማጮችህ ይጠይቃሉ።
435
00:38:14,443 --> 00:38:18,277
"ለምን ይጠላኛል?" አዳመጥኩት
ወደ የቅርብ ጊዜ የሬዲዮ ንግግሮችዎ።
436
00:38:18,514 --> 00:38:20,414
ድምጽህ ከጊዜ ወደ ጊዜ እየጨመረ መጥቷል።
437
00:38:20,616 --> 00:38:23,983
የተናደደ እና ጠበኛ.
ህዝቡ አሁንም ከኋላህ ነው።
438
00:38:24,353 --> 00:38:29,416
ግን ፍቅር አይሰማቸውም። መጀመር አለብን
ንግግሩ በፍቅር መግለጫ።
439
00:38:35,698 --> 00:38:39,828
ማንም ከዚህ በፊት የነገረኝ የለም።
ማንም!
440
00:38:47,710 --> 00:38:48,836
ታድጋለህ...
441
00:38:50,780 --> 00:38:53,544
የጭንቅላትህ አናት ሰማዩን ይነካል።
442
00:38:54,016 --> 00:38:58,680
እግሮችህ በጥብቅ ሥር ናቸው።
ወደ መሬት.
443
00:39:01,023 --> 00:39:03,992
እና አንዴ እንደገና በጥልቀት ይተንፍሱ።
444
00:39:05,428 --> 00:39:09,592
ከተነፈሱ በኋላ,
እራስህን ልቀቅ።
445
00:39:11,567 --> 00:39:17,130
ውጥረቱ ከሰውነትዎ ወጥቷል።
በአካባቢዎ ሙቀት ብቻ ይሰማዎታል.
446
00:39:18,441 --> 00:39:19,533
በጣም ጥሩ።
447
00:39:21,410 --> 00:39:26,939
ያንን ስሜት እንደገና ይኑሩ
ትናንት የተሰማዎት ደስታ ።
448
00:39:27,283 --> 00:39:29,251
እንደገና አባትህን አስብ...
449
00:39:31,354 --> 00:39:34,949
... ወንጭፉን ማን ሰጠህ።
450
00:39:35,958 --> 00:39:38,688
- ያንን ስሜት ሙሉ በሙሉ ያድሱ።
- መቀመጫ ይኑርዎት.
451
00:39:39,428 --> 00:39:42,454
- ድምጽ ማጉያውን ላስተካክለው።
- የተወደደ አባትህ...
452
00:39:43,332 --> 00:39:45,323
... እጁን ትከሻዎ ላይ ያደርገዋል.
- አይ!
453
00:39:45,901 --> 00:39:47,698
አትንኩኝ አባቴ!
454
00:39:48,137 --> 00:39:50,799
ሊነካኝ አይገባም። ያንን ንገረው።
455
00:39:51,006 --> 00:39:55,966
- እንዲያቆም ንገረው. ንገረው!
- እባክህ ልጅህን አትንካ።
456
00:39:58,447 --> 00:40:01,075
ምን ያህል ጊዜ ታውቃለህ
አባቴ ደበደበኝ?
457
00:40:01,650 --> 00:40:04,414
- አይደለም።
- በየቀኑ።
458
00:40:05,654 --> 00:40:09,420
- "ወደዚህ ና አዶልፍ"
- "I didn't do anything wrong, Father"
459
00:40:09,759 --> 00:40:11,226
"35. አሁን ቁጠሩ!
460
00:40:11,627 --> 00:40:14,790
ና ፣ አንድ ፣ ሁለት… ”
461
00:40:15,598 --> 00:40:19,625
"One, two, three, four...
462
00:40:21,036 --> 00:40:23,561
አምስት ፣ ስድስት ... "
463
00:40:28,110 --> 00:40:28,974
ምን አለ?
464
00:40:31,080 --> 00:40:35,847
- I feel so sorry, Herr Hitler.
- Wipe your ass with your sympathy!
465
00:40:36,085 --> 00:40:38,451
- አባቴ አሎይስ...
- ዶ/ር ጎብልስ!
466
00:40:38,888 --> 00:40:39,718
አዎ፧
467
00:40:40,589 --> 00:40:45,185
The beatings, the injustice,
his arbitrariness only hardened me.
468
00:40:45,661 --> 00:40:47,686
They made me the man I am today.
469
00:40:47,963 --> 00:40:52,024
- The Jew tried to kill the Fuhrer.
- But you loved your father?
470
00:40:52,435 --> 00:40:55,563
My father was a miserable creature,
a wretched worm
471
00:40:55,771 --> 00:40:59,002
who couldn't help
ነገር ግን መከላከያ የሌለውን ልጅ ደበደቡት.
472
00:40:59,975 --> 00:41:02,671
The genes... your genes.
473
00:41:02,978 --> 00:41:05,105
- My genes?
- Jewish genes.
474
00:41:06,482 --> 00:41:09,315
My father's father
was allegedly a Jew.
475
00:41:09,518 --> 00:41:12,578
- ይህን በመስማቴ አዝናለሁ።
- ያ አታላይ የአይሁድ ርኩሰት
476
00:41:13,022 --> 00:41:16,685
ከም ኣሕዋትኩም ዘሎ
to my father.
477
00:41:17,827 --> 00:41:20,489
ግሩንባም በግልህ አትውሰደው።
478
00:41:20,930 --> 00:41:24,229
በአይሁድ ላይ ምንም የለኝም
ብቻዬን እስከተዉኝ ድረስ።
479
00:41:30,906 --> 00:41:34,899
I recognize progress.
የእሱ አጠቃላይ ሁኔታ
480
00:41:35,311 --> 00:41:37,643
የበለጠ የተረጋጋ, ኃይለኛ ነው.
481
00:41:37,847 --> 00:41:43,581
ነገር ግን የመግለጫ ኃይሉ በፍጹም የለውም
የምንፈልገው ደረጃ ላይ ደርሷል ማለት ነው።
482
00:41:47,356 --> 00:41:48,118
አንድ።
483
00:41:56,065 --> 00:41:56,895
ስድስት።
484
00:42:05,908 --> 00:42:06,932
ሂትለር።
485
00:42:13,249 --> 00:42:14,944
- ቢኒ.
- ቸርነት አመሰግናለሁ።
486
00:42:25,160 --> 00:42:28,891
- አባትህ ከሂትለር ጋር ምን እንዳደረገ ገምት።
ዛሬ. - ተጣልተሃል?
487
00:42:30,399 --> 00:42:36,065
- የትራስ ትግል ነበረህ?
- ቲያትር ተጫውተዋል?
488
00:42:36,272 --> 00:42:38,331
- አይ ፣ ሁሉም ስህተት።
- ገደሉት?
489
00:42:42,578 --> 00:42:45,604
ከሞላ ጎደል... ልገድለው ቀርቤ ነበር፣ ግን...
490
00:42:45,981 --> 00:42:49,747
... ከዛ የተሻለ ሀሳብ ነበረኝ።
በህይወት ተውኩት...
491
00:42:50,319 --> 00:42:52,048
ስለዚህ ምንም አይደርስብንም።
492
00:42:57,259 --> 00:43:00,524
- እና ስለሱ ደስ ብሎኛል.
- ይህን ለማድረግ በጣም ፈሪ ነዎት።
493
00:43:00,729 --> 00:43:03,254
- እና አሁን ለእኛ ይሸጡልን
እንደ ቆሻሻ ጨዋታ። - አዳም!
494
00:43:04,767 --> 00:43:09,397
- አንተ ፈሪ ሰው ነህ፣ ልክ እንደ
ሁሉም ከአንተ ይጠብቃል። - አዳም!
495
00:43:19,815 --> 00:43:22,409
ጀርመን...
496
00:43:38,300 --> 00:43:40,268
በጣም ለስላሳ።
497
00:43:54,149 --> 00:43:55,013
አስገባ።
498
00:43:56,652 --> 00:43:59,018
- ሂትለር። ሪችስ...
- እሺ.
499
00:43:59,455 --> 00:44:02,686
- አይሁዳዊው ፕሮፌሰር ግሩባን
አንተን ማየት ይፈልጋል። - ቀጥልበት።
500
00:44:07,596 --> 00:44:11,362
አህ ፕሮፌሰር ግሩንባም?
ከአልጋ ወድቀሃል?
501
00:44:11,567 --> 00:44:13,728
- አስፈሪ ቅዠቶች ነበሩኝ.
- ያ ግልጽ ነው።
502
00:44:13,936 --> 00:44:17,531
የተሻለ መስሎሃል
Sachsenhausen ከለቀቀ በኋላ.
503
00:44:17,740 --> 00:44:19,571
- የካምፕ ህይወት...
- ከስሙ የተሻለ ነው።
504
00:44:19,775 --> 00:44:22,369
ለዚህ ነው እዚህ ያለሁት።
505
00:44:22,878 --> 00:44:26,075
- አዎ, መቀመጫ ይኑርዎት.
- እኔ...
506
00:44:26,482 --> 00:44:31,510
ከሄር ሂትለር ጋር በመስራት ላይ
ለእኔ ትልቅ ሸክም ነው።
507
00:44:31,954 --> 00:44:36,084
ከእምነቱ ጥንካሬን አገኛለሁ
ድንቅ ስራ እየሰራሁ ነው።
508
00:44:36,291 --> 00:44:37,815
ጥርጣሬ አድሮብኝ አያውቅም።
509
00:44:38,027 --> 00:44:41,929
ስብዕናዬን በሙሉ ኢንቨስት አደርጋለሁ
እና በዚህ ፕሮጀክት ውስጥ ሙያዊነት.
510
00:44:42,531 --> 00:44:45,864
- በሌሊት እወረውራለሁ እና እዞራለሁ።
መብላት አልቻልኩም። - አዎ!
511
00:44:46,168 --> 00:44:49,535
የሆነ ዓይነት ማካካሻ አይሆንም
ተገቢ ነው?
512
00:44:51,807 --> 00:44:55,937
ገባኝ። እንዲከፈልዎት ይፈልጋሉ.
መሸጥ ይፈልጋሉ ፣
513
00:44:56,345 --> 00:44:58,973
ሰዎች ሁል ጊዜ እንደሚያደርጉት ።
514
00:45:01,050 --> 00:45:05,510
እሺ ፕሮፌሰር።
ምን አስበው ነበር?
515
00:45:06,188 --> 00:45:09,817
ስምምነት ላይ መድረስ የምንችል መስሎኝ ነበር።
ለሥራዬ ምላሽ,
516
00:45:10,526 --> 00:45:11,686
ትችላለህ
517
00:45:12,161 --> 00:45:14,356
በ Sachsenhausen ውስጥ ያሉትን እስረኞች በሙሉ ነፃ ያውጡ።
518
00:45:16,498 --> 00:45:20,332
አንተ የማትገባ፣ ቆሻሻ አይሁዳዊ።
ስለዚህ እኛን ማጥፋት ይፈልጋሉ?
519
00:45:20,536 --> 00:45:22,766
ከወደዳችሁ መልሰው ላኩኝ።
520
00:45:22,971 --> 00:45:26,600
ያ ነው የማደርገው!
Rattenhuber! ሞልተኬ! ቦርማን!
521
00:45:27,643 --> 00:45:29,907
- አሁንም ተኝተዋል።
- ከዚህ አውጣው! ያባርረው!
522
00:45:30,112 --> 00:45:33,445
- አዎ ጌታዬ፣ ሪችስሚኒስተር...
- ውጣ!
523
00:45:56,004 --> 00:45:57,301
ግባ ፕሮፌሰር።
524
00:46:00,242 --> 00:46:02,767
የእኔ ፉህሬር፣ ላናግርህ?
525
00:46:02,978 --> 00:46:05,003
እርግጥ ነው, Reichsminister. ባጭሩ።
526
00:46:05,314 --> 00:46:08,511
በጥቂት ደቂቃዎች ውስጥ
የእኔ Grunbaum እዚህ ይሆናል።
527
00:46:08,751 --> 00:46:13,381
እንዴት እየሄደ ነው? ከቻልክ
የጽሑፍ ሀሳቦቼን ለማካተት?
528
00:46:13,655 --> 00:46:17,489
ጥሩ የመጀመሪያ ረቂቅ ጽፈሃል
እኔ እንደገና የጻፍኩት, በእርግጥ.
529
00:46:17,726 --> 00:46:22,857
- ከፕሮፌሰር Grunbaum ጋር ያለኝ ሥራ አለ።
አዲስ አድማስ ከፍቷል። - ደስ ብሎኛል.
530
00:46:23,065 --> 00:46:26,728
- ስሜታዊው ጥልቀት ይኖረዋል
የጀርመንን ህዝብ ማንቀሳቀስ. - የእኔ ፉህሬር ፣
531
00:46:26,935 --> 00:46:29,927
በመርሃግብሩ ላይ ትንሽ ለውጥ አለ ፣
ለማለት ነው።
532
00:46:30,706 --> 00:46:32,298
Veit Harlan
533
00:46:32,508 --> 00:46:35,671
- አዲሱ የድምጽ አስተማሪዎ ይሆናል።
- በፍጹም!
534
00:46:35,878 --> 00:46:40,440
ሃርላን በጣም ጥሩ አርቲስት ሊሆን ይችላል,
ግን አዲስ አስተማሪ አልቀበልም።
535
00:46:40,649 --> 00:46:43,550
Veit Harlan በተለይ ተቋርጧል
በ "ኮልበርግ" ፊልም ላይ ይስሩ.
536
00:46:43,752 --> 00:46:45,083
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም!
537
00:46:45,287 --> 00:46:50,486
እፈራለሁ አይሁዳዊውን... ፕሮፌሰር
Grunbaum ስራውን ማቆም ነበረበት።
538
00:46:50,692 --> 00:46:53,024
- እሱ አሁን አይገኝም።
- አይገኝም?
539
00:46:53,228 --> 00:46:57,426
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧ ለማዳን እየሞከርን ነው።
የሺህ ዓመት ሪች እዚህ!
540
00:46:57,633 --> 00:47:01,501
አውቃለሁ። ተንበርክኬ ነበር ፣
እንዲቀጥል በመለመን
541
00:47:01,703 --> 00:47:05,799
ከአንተ ጋር ያለው ሥራ ግን እሱ ነበር።
የማይታወቅ. እሱ በእረፍት ላይ ነው።
542
00:47:06,642 --> 00:47:08,473
- ከቤተሰቡ ጋር.
- አይሁዳዊዬን እፈልጋለሁ!
543
00:47:09,378 --> 00:47:12,370
ሞቷል ወይም በሕይወት! በእርግጥ ሕያው።
544
00:47:12,748 --> 00:47:14,841
- እና ደፋር።
- የእኔ ፉህሬር ፣ አልችልም…
545
00:47:15,050 --> 00:47:18,577
በ 10 አ. ኤም!
ወይ ፕሮፌሰሩ እዚህ አሉ
546
00:47:19,521 --> 00:47:21,785
ወይም ንግግርህን መያዝ ትችላለህ
ሁሉም በእራስዎ.
547
00:47:22,257 --> 00:47:24,657
"ጠቅላላ ጦርነት ትፈልጋለህ?"
548
00:47:48,250 --> 00:47:49,581
ሁሉም ሰው ወጥቷል!
549
00:47:55,958 --> 00:47:59,223
ሰላም ሂትለር! - ሃይ ሂትለር!
550
00:47:59,628 --> 00:48:02,062
ቁጥር 84493 እስረኛ እንድወስድ ትእዛዝ አለኝ
551
00:48:02,264 --> 00:48:04,425
እና ቤተሰቡ
ወደ አዲሱ ራይክ ቻንስለር ተመለስ።
552
00:48:05,300 --> 00:48:09,066
- ወረቀቶችዎን ማየት እችላለሁ?
- ትዕዛዙን በስልክ ተቀብለናል።
553
00:48:09,271 --> 00:48:11,034
- የእርስዎ ደረጃ?
- ኢንስፔክተር.
554
00:48:11,306 --> 00:48:16,334
- ኢንስፔክተር ያለ ትክክለኛ ወረቀት እስረኞችን አሳልፌ መስጠት አልችልም።
- ትእዛዝ ነው አንተር...
555
00:48:16,545 --> 00:48:18,979
- Oberscharfuhrer!
- Oberscharfuhrer Moltke.
556
00:48:19,181 --> 00:48:24,915
እንድወስዳቸው ግልጽ ትእዛዝ አለኝ
ወደ Sachsenhausen, እና ሌላ ቦታ የለም.
557
00:48:25,120 --> 00:48:27,748
- ወደ አዲሱ ቻንስለር መሄድ አለባቸው!
- አይ, አያደርጉም!
558
00:48:27,956 --> 00:48:34,623
- ያለ ቅፅ Q512፣ ትዕዛዝዎን መታዘዝ አልችልም።
- የኤስኤስ ኦፊሰር ሞልትኬ
559
00:48:34,930 --> 00:48:37,057
ትዕዛዙ የመጣው ከፉህረር እራሱ ነው!
560
00:48:40,903 --> 00:48:43,633
ሂትለር ሲናገር። እንኳን ደስ አላችሁ።
561
00:48:44,206 --> 00:48:46,003
10 ነው. ኤም. እና አሁንም እየጠበቅኩ ነው.
562
00:48:47,309 --> 00:48:49,209
አሁን 20 ሰከንድ ሆኖታል።
563
00:48:55,284 --> 00:48:57,218
- ሃይ ሂትለር! እንደአት ነው፧
- የት ነው ያለው?
564
00:48:57,419 --> 00:48:58,886
- የአለም ጤና ድርጅት፧
- አይሁዳዊው.
565
00:48:59,087 --> 00:49:00,111
በመንገድ ላይ።
566
00:49:00,322 --> 00:49:02,085
- ወዴት?
- ተስፋ እናደርጋለን እዚህ.
567
00:49:02,291 --> 00:49:05,089
- በቅጹ ላይ ችግር ነበር።
- ቅጽ?
568
00:49:05,294 --> 00:49:08,354
- ቅጽ 512, የእኔ Fuhrer.
- አጥፋው!
569
00:49:08,563 --> 00:49:09,757
አዎ, ጌታዬ, የእኔ Fuhrer.
570
00:49:17,606 --> 00:49:20,973
ማንም እስረኛ አይሰጥም
ያለ Q512 ቅጽ!
571
00:49:28,717 --> 00:49:31,083
እባክህ ግባ!
572
00:49:52,341 --> 00:49:53,035
ሰላም ሂትለር!
573
00:49:53,875 --> 00:49:58,574
Sachsenhausen በጣም ትልቅ ነው።
Reichsminister Himmler እና እኔ አቀርብልዎታለሁ።
574
00:49:58,780 --> 00:50:02,614
- አማራጭ ካምፕ.
- ከእነዚህ ውስጥ አንዱን ይምረጡ ...
575
00:50:02,818 --> 00:50:05,480
ወይ Sachsenhausen፣
ወይም መልሰው ልትልኩኝ ትችላላችሁ።
576
00:50:05,687 --> 00:50:06,847
ካርድ ይምረጡ።
577
00:50:09,024 --> 00:50:10,013
እሺ
578
00:50:17,099 --> 00:50:17,997
ግባ!
579
00:50:25,073 --> 00:50:27,803
ከአንድ ደቂቃ በኋላ ከእርስዎ ጋር እሆናለሁ.
መቀመጫ ይኑርዎት.
580
00:50:33,515 --> 00:50:37,747
- ቢያንስ ኦሽዊትዝ አላለም።
- በእርግጥ ለእሱ መስጠት ይፈልጋሉ?
581
00:50:38,053 --> 00:50:41,045
እርግጥ ነው። አሁንም እሱን እንፈልጋለን።
582
00:50:42,724 --> 00:50:44,954
አይሁዳዊ እንፈልጋለን?
583
00:50:46,395 --> 00:50:48,863
ለእኔ አዲስ ነገር ነው። ብታብራራ ይሻላል።
584
00:50:55,203 --> 00:50:57,034
ስለ ፉህረሩ በጣም እጨነቃለሁ።
585
00:50:57,739 --> 00:51:01,266
እውነት ለመናገር ከአሁን በኋላ አላየውም።
እንደ የኛ ፉሀር.
586
00:51:03,011 --> 00:51:05,104
የሚስብ። እየሰማሁ ነው።
587
00:51:05,313 --> 00:51:09,613
እኔ እና አንተን ብቻዬን አውቄያለሁ
ራይክን ወደ ድል መምራት አለበት ፣
588
00:51:09,818 --> 00:51:11,285
የአገር ውስጥ ጉዳይ ሚኒስትር.
589
00:51:14,790 --> 00:51:17,452
ደነገጥኩኝ። ይህ እንዴት ይሆናል?
590
00:51:18,226 --> 00:51:20,217
Grunbaum ፉህረርን ፈነጠቀ። - አይ!
591
00:51:20,429 --> 00:51:22,090
በሌክተሩ ስር ካለው ቦምብ ጋር።
592
00:51:22,297 --> 00:51:25,926
በተወሰነ ጊዜ ይፈነዳል።
ካሜራዎቻችን ሁሉንም ነገር ይቀርጹታል.
593
00:51:26,134 --> 00:51:32,039
- እንዴት፧ ሁልጊዜ ከእሱ አጠገብ ጠባቂ አለ.
- በህንፃው ቡድን ውስጥ ረዳት አለው.
594
00:51:32,274 --> 00:51:34,936
አይሁዶች ቦምቡን እየገነቡ ነው። - ማን ያውቃል?
595
00:51:35,143 --> 00:51:37,373
ማንም የለም፣ እና በዚህ መንገድ መቆየት ይሻላል።
596
00:51:40,882 --> 00:51:42,543
አይደናገጡ።
597
00:51:49,958 --> 00:51:52,722
የተደገፈ እውነታ የኔ ጥሩ ሰው።
598
00:51:53,628 --> 00:51:55,653
- ምን?
- የእኔ ሙያ.
599
00:51:56,898 --> 00:52:02,268
የእኛ ቦምብ ነው። ካሜራዎቹ ይያዛሉ
ቦምቡን የሚተከለው አይሁዳዊ.
600
00:52:02,471 --> 00:52:06,703
ገባኝ። ግን ይጠፋል አይደል?
601
00:52:06,908 --> 00:52:11,936
ተንኮለኛ ፣ በእጁ ያልተገባ ግድያ ፣
በሰውየው የተከናወነው
602
00:52:12,147 --> 00:52:13,637
የእኛ Fuhrer በጭፍን ይተማመናል.
603
00:52:13,949 --> 00:52:19,319
የእርስዎ "የአይሁድ የመጨረሻ መፍትሄ
ጥያቄ እና ሁሉም ፖሊሲዎቻችን
604
00:52:19,521 --> 00:52:22,251
የዘር ማጽዳት
በድንገት በአዲስ ብርሃን ውስጥ ይታያል.
605
00:52:27,262 --> 00:52:29,093
ለጉዞ እየሄዱ ነበር ፕሮፌሰር?
606
00:52:30,665 --> 00:52:36,570
- ለምን እንደዚህ አይነት ጣዕም የሌላቸው ጥያቄዎች?
- በአልጋው የተሳሳተ ጎን ላይ?
607
00:52:36,771 --> 00:52:39,467
እኔና ቤተሰቤ በመንገዳችን ላይ ነበርን።
ወደ ካምፕ ተመለስ.
608
00:52:39,841 --> 00:52:43,436
- ካምፕ? የበዓል ቀን.
- አዎ, Sachsenhausen.
609
00:52:46,781 --> 00:52:47,748
እውነት?
610
00:52:50,919 --> 00:52:52,147
ምንም ልጆች አሉዎት?
611
00:52:53,155 --> 00:52:58,457
አዳም፣ ዮዲት፣ ያዕቆብ እና ቢኒ።
612
00:52:59,261 --> 00:53:00,319
እንዴት ደስ ይላል።
613
00:53:03,565 --> 00:53:05,795
አምላኬ ፉህረር
እንደ እብድ እያለቀሰ ነው።
614
00:53:06,334 --> 00:53:09,531
- አዎ, አሁን አይደለም.
- ቀደዳችሁኝ.
615
00:53:10,372 --> 00:53:12,602
ውስጤን ከፈትክ።
616
00:53:13,842 --> 00:53:17,869
- እየደማሁ ነው። እየደማሁ ነው!
- እኔ በአንተ እጅ ነኝ።
617
00:53:18,079 --> 00:53:19,046
እሺ
618
00:53:20,782 --> 00:53:22,272
ግን በቀላል አትሂድብኝ።
619
00:53:32,561 --> 00:53:33,892
በጉልበቶችዎ ላይ, እባክዎን.
620
00:53:38,200 --> 00:53:39,633
በእጆችዎ እራስዎን ይደግፉ.
621
00:53:40,535 --> 00:53:43,368
አሁን ቅርፊት. ቅርፊት እባክህ።
622
00:53:45,674 --> 00:53:47,073
አዎ።
623
00:53:48,043 --> 00:53:50,568
- ሂትለር።
- ሄል.
624
00:53:52,480 --> 00:53:55,574
- ማንኛውም ዜና?
- አይ, ሁሉም ነገር ጥሩ ነው.
625
00:53:55,784 --> 00:53:57,274
እጅግ በጣም ጥሩ እድገት እያደረገ ነው።
626
00:53:58,753 --> 00:54:00,721
ሊያስቸግረን የሚችል ነገር የለም?
627
00:54:02,958 --> 00:54:05,654
አዎ፣ ከመሃልህ።
628
00:54:06,228 --> 00:54:07,525
ያንን "አስደናቂ" ትላለህ?
629
00:54:09,097 --> 00:54:10,587
የፉህረሩን ሞኝ እያደረገ ነው።
630
00:54:11,733 --> 00:54:14,930
ለማወቅ እጠይቃለሁ።
የእርስዎ እቅድ ምንድን ነው, Reichsminister.
631
00:54:15,537 --> 00:54:19,837
ሞኝ እየተደረገበት አይደለም።
ዘመናዊ የትወና ቴክኒኮች ናቸው።
632
00:54:20,375 --> 00:54:28,043
አዎ በጣም ጥሩ ሄር ሂትለር።
በመሃልዎ በኩል። መተንፈስ...
633
00:54:31,219 --> 00:54:32,049
አያስገድዱት።
634
00:54:33,088 --> 00:54:37,115
አንድ ታሪክ ልነግርህ አለብኝ ግሩንባም
ስለዚህ ልትረዱኝ ትችላላችሁ.
635
00:54:37,626 --> 00:54:41,153
የታመሙትን ሁሉ እጠላለሁ
እና ዝቅተኛ ፣
636
00:54:42,430 --> 00:54:44,864
አስቂኝ ፍጥረታት...
637
00:54:46,134 --> 00:54:49,831
አባቴ የደበደበኝ መቼ ብቻ አይደለም።
ስህተት ሰርቻለሁ። እና ብዙ ጊዜ ነበርኩ
638
00:54:50,038 --> 00:54:55,237
እውነተኛ ዘረኛ።
አይ፣ ሳያስጠነቅቅ መታኝ፣
639
00:54:55,810 --> 00:54:58,244
በዘፈቀደ እና በተደጋጋሚ.
640
00:54:58,546 --> 00:55:00,537
አንዳንድ ጊዜ በእኩለ ሌሊት.
641
00:55:01,416 --> 00:55:03,782
አባቴን አንዴ ሰማሁ
ደረጃዎችን መውጣት.
642
00:55:04,552 --> 00:55:06,986
በመስኮት በኩል ለማምለጥ ሞከርኩ።
643
00:55:07,188 --> 00:55:09,088
ቦምቦች. ቻንስለር እየተቃጠለ ነው።
644
00:55:09,291 --> 00:55:13,022
ግን በጣም ጠባብ ነበር
ማልበስ እንዳለብኝ
645
00:55:13,228 --> 00:55:14,752
እና ራቁታቸውን ውጡ።
646
00:55:16,097 --> 00:55:17,394
ግን ተጣብቄ ገባሁ።
647
00:55:19,467 --> 00:55:23,767
አባቴ ሲደርስ እሸፍናለሁ።
የግል ክፍሎቼን በመሀረብ።
648
00:55:24,306 --> 00:55:28,333
አባቴ ጮክ ብሎ ሳቀብኝ፣
እና እናቴን እንድትመጣ ነገረቻት።
649
00:55:29,044 --> 00:55:33,174
ያ የመሳለቅ ስሜት
በጣም የከፋ ነበር
650
00:55:33,381 --> 00:55:37,181
- ከ 1,000 በላይ ድብደባዎች.
- አንድ ልጅ በጭራሽ መሳቂያ አይደለም.
651
00:55:37,385 --> 00:55:38,283
አባት ነው።
652
00:55:38,486 --> 00:55:41,148
ፈሪ እና መሳቂያ ነው።
መከላከያ የሌለውን ልጅ ለመምታት.
653
00:55:44,459 --> 00:55:48,020
ልክ ነህ።
አባቴ አስቂኝ ነበር.
654
00:55:49,431 --> 00:55:52,264
በተንኮል መናቅ ነው።
መከላከያ የሌላቸውን ሰዎች ማጥቃት.
655
00:55:52,467 --> 00:55:55,766
ህዝቤ በክፋት ተጠቃ
እና ወደ ካምፖች ተልኳል.
656
00:55:56,738 --> 00:56:02,267
ይህ የጀርመን ባህሪ ጥንካሬ ነው?
ወይስ የአባትህን ሚና እየተጫወትክ ነው?
657
00:56:20,595 --> 00:56:22,586
- የማይገባ!
- እንመልሳቸዋለን።
658
00:56:24,165 --> 00:56:26,656
ጨለማ ይሸፍነናል።
659
00:56:27,769 --> 00:56:30,203
እኛን ለማሞቅ ፀሐይ አይኖርም.
660
00:56:31,072 --> 00:56:33,973
ውድቀት ይሆናል።
የጀርመን ህዝብ.
661
00:56:34,576 --> 00:56:35,907
እርስዎ የሚፈልጉትን ነው?
662
00:56:36,711 --> 00:56:37,837
አይ!
663
00:56:39,814 --> 00:56:43,875
በእጦትና በሽንፈት የደነደነ፣
ህዝባችንን እንፈልጋለን
664
00:56:44,085 --> 00:56:49,216
ለመታጠብ እና ታን ለማግኘት
በአድሪያቲክ ባሕር.
665
00:56:49,791 --> 00:56:55,889
አውሮፓን መገንባት እንፈልጋለን
የውስጥ እና የውጭ ንፅህና ግዛት።
666
00:56:56,197 --> 00:56:59,826
የጀርመን ነፍስ ንጹህ ነፍስ ናት.
667
00:57:00,034 --> 00:57:03,094
በዚህም እንኮራለን። አዎ።
668
00:57:03,805 --> 00:57:07,502
ኃይላችንን አንድ ማድረግ አለብን
እና ወደ ፊት ተመልከት.
669
00:57:12,046 --> 00:57:14,742
ትልቅ ተናጋሪዎች ብቻ አይደለንም።
ታያለህ። ስራህ
670
00:57:15,383 --> 00:57:19,945
- ሚሊዮኖችን ያስደምማል እናም ጦርነቱን ያበቃል።
- እና ካምፑ?
671
00:57:20,155 --> 00:57:24,148
አታስብ። እዚህ ትቆያለህ።
672
00:57:25,560 --> 00:57:29,860
- Sachsenhausen ነፃ እንድትወጣ ተስማምተናል።
- በእርግጥ አደረግን.
673
00:57:30,665 --> 00:57:34,157
- እኛ የክብር ልሂቃን ነን።
- ምን አረግክ፧
674
00:57:34,369 --> 00:57:36,837
ካምፑን መልቀቅ ጀመርን።
ከአራት ሰዓታት በፊት.
675
00:57:42,177 --> 00:57:45,305
- ልታረጋግጥልኝ ትችላለህ?
- ቀረጸን ፣
676
00:57:45,513 --> 00:57:47,879
ግን ሶስት ቀን ይወስዳል
የፊልም ቁሳቁሶችን ለማዳበር.
677
00:57:49,350 --> 00:57:52,581
- አታምነኝም።
- አባቴ እንደሚለው.
678
00:57:53,288 --> 00:57:56,189
"ይህ ያለመተማመን ምልክት አይደለም
ማስረጃ ለመጠየቅ. ብልህ ነው። "
679
00:57:56,658 --> 00:58:03,029
ከቀኑ 8፡30 ላይ ማስረጃ እፈልጋለሁ። ኤም. ነገ።
ወይም ሂትለር ያለ እኔ ማድረግ አለበት።
680
00:58:03,431 --> 00:58:08,300
የሱ-ስሙ ጓደኛ አይደላችሁም?
ያ አይሁዳዊ ከርት ገርሃይም.
681
00:58:09,003 --> 00:58:11,938
እናቱን ለማየት ሄደ
ከተለቀቀ በኋላ.
682
00:58:12,173 --> 00:58:17,372
የቴሌግራፍ መሳሪያ አለ።
ነገ ልትደውይለት ትችላለህ።
683
00:58:27,856 --> 00:58:30,723
በእራትዎ ይደሰቱ።
የምናከብረው ነገር አለን።
684
00:58:30,992 --> 00:58:34,086
አባትህ ተሳክቶለታል
የማይቻለውን በማድረግ.
685
00:58:34,295 --> 00:58:35,694
ምን? - ንገረን, ፓፓ.
686
00:58:35,897 --> 00:58:37,694
ይብላ። - አይ, አይሆንም.
687
00:58:38,199 --> 00:58:43,159
ካምፓችን እየፈረሰ ነው።
እስረኞቹ እየተፈቱ ነው።
688
00:58:43,371 --> 00:58:44,668
Sachsenhausen አሁን የለም።
689
00:58:44,873 --> 00:58:46,864
ይላል ማን? - ጎብልስ.
690
00:58:49,010 --> 00:58:53,811
- ምእመናን ቅዱሳን ናቸው። - ተናገርኩ
ለኩርት ገርሃይም. እስረኞቹ ነፃ ናቸው።
691
00:58:54,015 --> 00:58:55,004
እውነት አዶልፍ?
692
00:59:03,358 --> 00:59:07,886
ይህ ቦታ ዛሬ በሁለት ቦምቦች ተመታ።
ጦርነቱ ብዙም አይቆይም።
693
00:59:09,397 --> 00:59:11,627
ከርት ጋር በእርግጥ ተነጋግረዋል?
694
00:59:13,268 --> 00:59:14,496
አዶልፍ!
695
00:59:15,069 --> 00:59:19,165
ቴሌግራም ላኩለት።
ነገ ስልክ እንልካለን።
696
00:59:19,374 --> 00:59:24,038
- በእውነቱ እርስዎ እንደዚህ የዋህ ነዎት?
- እውነት እንዳልሆነ እንዴት ታውቃለህ?
697
00:59:24,245 --> 00:59:25,405
ታምናቸዋለህ?
698
00:59:30,451 --> 00:59:35,548
የሚፈለጉኝ ይመስላሉ። አለበለዚያ
ይህን ሁሉ አያደርጉም ነበር።
699
00:59:35,757 --> 00:59:38,157
አንተ... በእርግጥ።
700
00:59:39,561 --> 00:59:43,327
እብድ ሜጋሎማኒያክ ነህ
ልክ እሱ እንደሆነ።
701
01:00:19,334 --> 01:00:20,494
ነይ ብሎንዲ።
702
01:00:26,975 --> 01:00:28,499
አሁን ና.
703
01:00:35,316 --> 01:00:36,544
ነይ ብሎንዲ።
704
01:00:39,988 --> 01:00:41,216
ነይ ብሎንዲ።
705
01:00:42,390 --> 01:00:44,051
በል እንጂ።
706
01:00:52,200 --> 01:00:53,690
ኦ, ብሎንዲ.
707
01:00:57,205 --> 01:00:58,900
ጥሩ ውሻ ሁን, Blondi.
708
01:01:15,523 --> 01:01:21,359
- ከርት?... ይሄ አዶልፍ ግሩንባም ነው።
- ሰላም እንደምን አለህ፧
709
01:01:21,562 --> 01:01:24,588
- አዎ ... ጥሩ።
- ጥሩ, እና ቤተሰቡ እንዴት ነው?
710
01:01:24,799 --> 01:01:30,066
ሁሉም እዚህ ከእኔ ጋር ናቸው። እውነት ነው?
Sachsenhausen ተፈርሷል?
711
01:01:30,271 --> 01:01:34,469
- ካምፕ? ሁሉም ተፈትቷል?
- አዎን በእርግጥ።
712
01:01:34,942 --> 01:01:35,931
እስቲ አስቡት።
713
01:01:36,177 --> 01:01:37,701
እውነት? - አዎ።
714
01:01:38,046 --> 01:01:41,675
- እና በነፃነት መናገር ይችላሉ?
- እርግጥ ነው።
715
01:01:42,450 --> 01:01:48,320
እስቲ አስቡት። በሮቹን ከፈቱ
ትላንትና ለሁሉም ሰው ልብስ ሰጠ.
716
01:01:48,523 --> 01:01:52,084
- አሁንም ሰዎችን እየፈቱ ነው።
- ተጨንቃችኋል።
717
01:01:52,326 --> 01:01:56,456
ጨፍረን አለቀስን።
718
01:01:56,698 --> 01:02:00,566
አንዳንዶቻችን ተመልክተናል
ትንሽ ደክሟል ፣ ታውቃለህ?
719
01:02:02,303 --> 01:02:04,703
- እንደዚህ አጋጥሞኝ አያውቅም።
- በጣም ደስ ብሎኛል.
720
01:02:05,306 --> 01:02:09,868
በፍፁም ደስተኛ ነኝ።
ምን ያህል እንደሚንቀሳቀስ ልነግርህ አልችልም።
721
01:02:15,616 --> 01:02:17,015
ደስ ብሎኛል.
722
01:02:18,219 --> 01:02:20,687
ምን ሊፈጠር ነው።
አሁን ለሁላችሁም?
723
01:02:23,725 --> 01:02:28,424
ህይወት ይቀጥላል። ነፃ ነን፣
እና የምንፈልገውን ማድረግ እንችላለን.
724
01:02:29,097 --> 01:02:30,086
ልክ ነህ።
725
01:02:31,733 --> 01:02:35,692
- ከእኔ ጋር ምን ዓይነት ጨዋታ መጫወት ትፈልጋለህ?
- "ኦቴሎ."
726
01:02:36,838 --> 01:02:39,329
አንተ ኦቴሎ ትሆናለህ፣ እኔም ላጎ እሆናለሁ።
727
01:02:39,974 --> 01:02:44,434
ከዳተኛው። "ሙር አድርጓል
ግዴታው ። " ታውቃለህ?
728
01:02:44,645 --> 01:02:48,342
ያ ከ"Fiesco" ከርት ነው።
ያንንም እናስቀምጠዋለን።
729
01:02:48,549 --> 01:02:53,509
አሁን መሄድ አለብኝ ብዬ እፈራለሁ።
ወዳጄ ተንከባከበው… እና…
730
01:02:59,894 --> 01:03:01,452
በጣም ልብ የሚነካ ገርሄም።
731
01:03:02,730 --> 01:03:03,788
ረክቻለሁ?
732
01:03:07,034 --> 01:03:08,160
አዎ አመሰግናለሁ።
733
01:03:11,773 --> 01:03:13,001
ሁለት ተጨማሪ ቀናት ብቻ።
734
01:03:26,754 --> 01:03:28,381
ግባ፣ ግባ።
735
01:03:29,557 --> 01:03:32,321
እዚህ የአሜሪካ 6ኛ ሻለቃን ገፋን።
736
01:03:33,127 --> 01:03:36,460
14ኛው የብሪታንያ የባህር ሰርጓጅ መርከቦች
እዚህ በባህር ዳርቻ ሰመጠ ።
737
01:03:37,198 --> 01:03:44,195
በሮተርዳም የሚገኘው የብሪታንያ የጦር ሰፈር
በእኛ JU-87B-2 እና 88A-4 ተደምስሷል።
738
01:03:44,906 --> 01:03:48,842
ሩሲያውያን ከባድ ሽንፈት ደርሶባቸዋል
በፍራንክፈርት አን ደር ኦደር አቅራቢያ።
739
01:03:49,210 --> 01:03:51,701
ቁስላቸውን እየላሱ ነው።
ፖላንድ ውስጥ ታች.
740
01:03:52,780 --> 01:03:54,873
እና ፕሮፌሰር እንዴት ተኙ?
741
01:04:02,690 --> 01:04:06,524
የአይሁድ የመጨረሻ መፍትሄ
ጥያቄ ሙሉ በሙሉ የእኔ ሀሳብ አልነበረም።
742
01:04:07,195 --> 01:04:08,856
ሌላ እቅድ ነበረኝ.
743
01:04:09,397 --> 01:04:13,561
ለምን አይሁዶችን ወደ በረሃ አትልክም?
ለምሳሌ ማዳጋስካር።
744
01:04:16,938 --> 01:04:21,068
በል እንጂ። እኔም በጣም ጥሩ እንቅልፍ አልተኛሁም።
ማሰብ ማቆም አልቻልኩም
745
01:04:21,375 --> 01:04:25,311
ስለ ሥነ ሥርዓቱ
በሁለት ቀናት ውስጥ መድረክ ይደረጋል.
746
01:04:26,447 --> 01:04:29,382
እባካችሁ መቀመጫ ይኑራችሁ። ወንበሬን ውሰዱ።
747
01:04:30,151 --> 01:04:35,054
ከተስተካከለ ሊሞዚን እነዳለሁ።
በህዝቡ በኩል ወደ ሉስትጋርተን፣
748
01:04:35,256 --> 01:04:38,453
- ልክ እንደበፊቱ።
- እኔም የሰማሁት ይህንኑ ነው።
749
01:04:39,594 --> 01:04:41,653
በማይጎዳ በርሊን ውስጥ በመኪና እንጓዛለን ፣
750
01:04:41,896 --> 01:04:46,162
የድል ሰልፋችንም ወደ ላይ ይወጣል
ግርማ ሞገስ ባለው Alte ሙዚየም.
751
01:04:46,701 --> 01:04:52,367
- ማንኛውም ተቃውሞ?
- አይሆንም, ግን ልነግርዎ የሚገባ ይመስለኛል
752
01:04:52,573 --> 01:04:56,407
- ከአሁን በኋላ ያለው ዓለም እንደማይቀር
ከእርስዎ ሃሳብ ጋር ይዛመዳል. - ለምን አይሆንም?
753
01:04:56,611 --> 01:05:00,308
በርሊን ፈርሳለች። ፍርስራሹን እንጂ ሌላ የለም።
754
01:05:00,882 --> 01:05:03,749
Reichsminister Goebbels እያጋጠመው ነው።
ለእርስዎ የተገነቡ ስብስቦች.
755
01:05:03,951 --> 01:05:04,975
አዘጋጅቷል?
756
01:05:09,690 --> 01:05:14,093
በርሊን ፈርሳለች!
ጠላት እየቀረበ ነው!
757
01:05:14,362 --> 01:05:16,387
ዋሹኝ! ብለው ያስባሉ
758
01:05:16,597 --> 01:05:19,122
ሞኝ ነኝ በቃ
በፊልም ስብስቦች ውስጥ ለመሮጥ.
759
01:05:22,870 --> 01:05:24,428
አምላኬ!
760
01:05:27,642 --> 01:05:29,872
አንዴት ነበር፧ የእኔ አፈጻጸም?
761
01:05:31,412 --> 01:05:32,640
ድንቅ።
762
01:05:32,980 --> 01:05:35,710
ድራማዊ መሆን የበለጠ ይስማማኛል።
አስቂኝ ከመሆን ይልቅ.
763
01:05:36,250 --> 01:05:40,710
- እየሆነ ያለውን ነገር አልወድም።
- በጣም በጥሩ ሁኔታ እየሄደ ነው.
764
01:05:41,122 --> 01:05:42,919
የራሴ ቻናል አለኝ።
765
01:05:43,391 --> 01:05:47,452
ድፍረቱ ስላሳዩ እናመሰግናለን
እውነቱን ለመናገር Grunbaum.
766
01:05:50,698 --> 01:05:54,031
ሁሉም ሰው እውነቱን አይነግርዎትም።
በአስቸጋሪ ጊዜያት.
767
01:05:54,235 --> 01:05:59,332
ይህ ቁጥጥር አለህ?
የፉህረር ስሜት ማለቴ ነው።
768
01:05:59,707 --> 01:06:03,370
የአይሁድም ስሜት።
ስሜቶች ምን ያህል ኃይለኛ እንደሆኑ ታውቃለህ.
769
01:06:04,278 --> 01:06:08,908
እንዲስማሙ እንፈልጋለን ፣
ጓደኛሞች ለመሆን ።
770
01:06:10,251 --> 01:06:12,048
ሞት እስኪለያዩ ድረስ።
771
01:06:16,791 --> 01:06:20,386
በ 2 ፒ. ኤም. ፉህረር ይመራል።
ከግል ክፍሎቹ
772
01:06:20,594 --> 01:06:25,224
እና ወደ ሜካፕ ስፔሻሊስት ተወስዷል
በአንተ፣ ሬይችስሚኒስተር ዶ/ር ስፐር።
773
01:06:25,433 --> 01:06:27,594
የመዋቢያ ባለሙያው ማን እንደሆነ እናውቃለን?
774
01:06:27,802 --> 01:06:33,172
Rosemarie Riefenstahl፣የእኛ የእህት ልጅ
ድንቅ የሪች ፊልም ሰሪ ሌኒ።
775
01:06:33,374 --> 01:06:35,740
እንደ ፉሁር ያለች አንዲት ቀላል ልጃገረድ ትወዳለች።
776
01:06:35,943 --> 01:06:39,504
2፡50 p. መ፡ በሰማያዊ ፓርላ ውስጥ ተገናኙ።
777
01:06:39,714 --> 01:06:43,775
ኬምፕካ፣ መኪናዎን ያቆማሉ
በ 4 ኛ የደህንነት ክፍል
778
01:06:43,985 --> 01:06:47,614
በኢህረንሆፍ በር ፊት ለፊት ፣
እና 2፡15 ላይ ለመውጣት ተዘጋጅ።
779
01:06:47,822 --> 01:06:53,021
መኪናው አሁን ጥይት የማይበገሩ መስኮቶች አሏት።
በሪፖርትህ ግን አንብቤዋለሁ
780
01:06:53,227 --> 01:06:56,492
ከላይ ወደ ታች እንደሚወርድ.
ነገ 4 ቀንሷል።
781
01:06:56,697 --> 01:07:02,067
- ከላይ ሁል ጊዜ ለፉህረር ይወርዳል።
- ግን የላይኛው ከአሁን በኋላ አይለወጥም.
782
01:07:02,269 --> 01:07:06,763
- መቁረጥ አለብን ... - ቆሻሻ!
Fuhrer ሁልጊዜ ከላይ ወደ ታች አለው!
783
01:07:07,608 --> 01:07:12,272
ክቡራን የፉህረር ምኞት ነው።
አንተ ፕሮፌሰር
784
01:07:12,813 --> 01:07:15,805
በመኪናው ወቅት ከእሱ አጠገብ ናቸው
እና ከንግግሩ በፊት ፣
785
01:07:16,017 --> 01:07:18,281
- ከእሱ ጋር ለመለማመድ.
- እኔ?
786
01:07:18,486 --> 01:07:22,513
ምን አይነት ቀልድ ነው! ያንተ ሃሳብ ነው አይደል?
787
01:07:23,257 --> 01:07:25,122
ከፉህረር ጋር በታሪክ ለመመዝገብ!
788
01:07:25,326 --> 01:07:28,955
አንተ ከንቱ አርቲስት! ብለው አይጠሩትም?
ዋናውን መስረቅ?
789
01:07:29,163 --> 01:07:30,425
ለአንድ አፍታ። ነው።
790
01:07:30,631 --> 01:07:33,623
የፉህረር ውሳኔ አይደል?
791
01:07:34,668 --> 01:07:36,067
ፕሮፌሰር አሁን መሄድ ትችላለህ።
792
01:07:43,444 --> 01:07:46,936
በአዲሶቹ እቅዶችዎ በጣም ተገረምኩ
Reichsminister.
793
01:07:47,815 --> 01:07:51,649
አንድ አይሁዳዊ ፈገግ ሲል በእርግጥ ትፈልጋለህ
ነገ ካሜራዎችህ ከፉህረር ጋር?
794
01:07:52,219 --> 01:07:53,550
በእሳት መጫወት?
795
01:07:54,722 --> 01:07:58,021
ያ ነው ክቡራን።
እናየሃለን። መልካም ምኞት።
796
01:07:59,460 --> 01:08:00,427
ሂትለር።
797
01:08:16,811 --> 01:08:21,510
- አንተ ነህ ሊንጅ?
- አይ፣ የእኔ ፉህሬር፣ እኔ ነኝ፣ አልበርት ስፐር።
798
01:08:21,715 --> 01:08:26,049
አልበርት ግባ እኔ መታጠቢያ ቤት ውስጥ ነኝ።
799
01:08:30,291 --> 01:08:32,623
እየተዝናናህ ነው የኔ ፉህረር? ጥሩ ነው።
800
01:08:35,396 --> 01:08:38,763
አልበርት ፣ ጥሩ ስሜት ይሰማኛል።
በዘመናት ከተሰማኝ በላይ።
801
01:08:39,066 --> 01:08:42,695
ዘላለማዊ ወጣትነቴን መልሼ አግኝቻለሁ።
ያ አይሁዳዊ ጥሩ አድርጎኛል።
802
01:08:42,903 --> 01:08:46,930
ደስ ብሎኛል. ሁላችንም ነን።
ዛሬ ማታ ምን እያደረክ ነው?
803
01:08:47,141 --> 01:08:48,972
ዛሬ ማታ? - የአዲስ ዓመት ዋዜማ.
804
01:08:49,176 --> 01:08:51,770
- ብቻህን እንደማትሆን እርግጠኛ ነኝ።
- አይ.
805
01:08:52,146 --> 01:08:59,075
Fraulein Braun ከእኔ ጋር ይበላል.
አንዳንድ የቤት ፊልሞቿን ታሳየኛለች።
806
01:08:59,587 --> 01:09:02,784
እባካችሁ መቀመጫ ይኑራችሁ። እዚያ ላይ።
807
01:09:06,861 --> 01:09:10,922
የእኔ Fuhrer, እኔ ማለፍ አለብኝ
አንዳንድ አስፈሪ ዜናዎች.
808
01:09:11,165 --> 01:09:16,034
እንደ ጓደኛዎ, መግለጽ እፈልጋለሁ
የመጀመሪያው በመሆኔ ያሳዝነኝ...
809
01:09:16,237 --> 01:09:17,932
- በብሎንዲ ላይ የሆነ ነገር ተከስቷል?
- አይ.
810
01:09:18,739 --> 01:09:24,109
ፕሮፌሰሩ ያንተ አይሁዳዊ እቅድ እያወጣ ነው።
ነገ አንተን ለመግደል።
811
01:09:24,311 --> 01:09:26,871
- አይ! - መትከል ይፈልጋል
ከመድረክ በታች ቦምብ.
812
01:09:41,028 --> 01:09:45,761
- እንዴት ያውቃሉ? - ሪችስሚኒስትር
ዶ/ር ጎብልስ ለሪችስሚኒስትር ሂምለር ነገሩት።
813
01:09:45,966 --> 01:09:50,460
ከጥፋቱ አላተርፍም።
የእኔ ተወዳጅ Fuhrer.
814
01:09:51,238 --> 01:09:54,674
ለእርስዎ ያለኝ ስሜት ያነሰ አይደለም.
815
01:09:55,142 --> 01:09:56,166
አመሰግናለሁ።
816
01:09:57,478 --> 01:09:59,639
ሃይ ሂትለር እና መልካም አዲስ አመት።
817
01:10:12,092 --> 01:10:15,459
ፍቅር ከሌለ የሰው ልጅ ባዶ ቦታ ነው።
818
01:10:18,199 --> 01:10:20,827
ፍቅር ከሌለ ዓለም ጉድጓድ ነች።
819
01:10:23,604 --> 01:10:26,505
ኢቫ ከሌለኝ ግማሽ ሰው ብቻ ነኝ።
820
01:10:29,143 --> 01:10:34,206
በጣም ቆንጆ ነሽ።
አንተ የኔ ሀብት ነህ።
821
01:10:35,783 --> 01:10:38,217
የኔ ሀብት።
822
01:11:21,695 --> 01:11:24,528
- ሁሉም ነገር ለእርስዎ ጥሩ ነው?
- አዎ።
823
01:11:25,566 --> 01:11:26,794
ተመችቶሃል?
824
01:11:28,602 --> 01:11:31,594
ስለዚህ እኔ...
825
01:11:31,805 --> 01:11:32,066
አዎ።
826
01:11:32,273 --> 01:11:34,002
: አስገባ::
- ብቻ ያድርጉት።
827
01:11:43,917 --> 01:11:45,942
አይሰማኝም የኔ ፉሁሬ።
828
01:11:46,787 --> 01:11:48,118
አይ፧ - አይ.
829
01:11:48,422 --> 01:11:51,084
ከዚያ በመጠን አድገዋለሁ።
830
01:11:51,525 --> 01:11:52,423
አዎ።
831
01:12:00,801 --> 01:12:04,498
አሁንም አይሰማኝም የኔ ፉሁሬ።
ጥፋቱ የኔ ነው። ምን ተሳስቻለሁ?
832
01:12:06,006 --> 01:12:06,995
መነም።
833
01:12:08,042 --> 01:12:11,102
9... 8... 7...
834
01:12:11,745 --> 01:12:13,576
6... 5...
835
01:12:14,081 --> 01:12:19,986
4... 3... 2... 1... መልካም አዲስ አመት!
836
01:12:27,361 --> 01:12:29,454
በጣም ደስተኛ ነኝ ውዴ!
837
01:12:53,053 --> 01:12:55,578
- ክህደት በረሮ!
- ምንድነው ችግሩ፧
838
01:12:55,789 --> 01:12:59,225
አንተ ቆሻሻ አይጥ! በጋዝ ጸድቀናል።
እያንዳንዳችሁ! ግን አትገድለኝም!
839
01:12:59,426 --> 01:13:01,758
- አንተ አይደለህም!
- አይ...
840
01:13:01,962 --> 01:13:04,157
- አልፈልግም።
- ተንኮለኛ ፈሪ!
841
01:13:04,365 --> 01:13:07,129
- ከመድረክ በታች ቦምብ የለም?
- ሂትለር!
842
01:13:07,468 --> 01:13:08,799
ማን ነው የተናገረው? - ሁሉም ሰው።
843
01:13:09,002 --> 01:13:12,631
- የእኔ ሰራተኞች. የመከላከያ ሚኒስትሩ.
- ታዲያ ለምን እዚህ እዋሻለሁ?
844
01:13:13,374 --> 01:13:17,868
ሰዎችህ ለምን ፈቀዱልኝ
እና ቤተሰቤ ቢያውቁ ይተኛሉ
845
01:13:18,178 --> 01:13:20,408
- ልገድልህ ነበር?
- ትክክለኛው ሂትለር ያ ነው?
846
01:13:20,614 --> 01:13:22,912
በእርግጥ፣ አንተ ቸል፣ አንድ ብቻ ነው።
847
01:13:24,418 --> 01:13:26,249
እንዴት ደስ ይላል ልጆች።
848
01:13:29,656 --> 01:13:31,248
ጤና ይስጥልኝ እመቤት ፕሮፌሰር።
849
01:13:32,526 --> 01:13:34,187
ስላስቸገርኩሽ ይቅርታ።
850
01:13:36,096 --> 01:13:39,031
ከእንቅልፌ ነቃሁ እና እንደገና መተኛት አልቻልኩም።
851
01:13:41,802 --> 01:13:46,501
ብቻዬን ነኝ፣
እና የአዲስ ዓመት ዋዜማ በመሆን!
852
01:13:47,241 --> 01:13:48,799
በእውነት ያንቀሳቅሰኛል።
853
01:13:49,710 --> 01:13:53,737
ዓለም አቀፍ ሁኔታ,
የሞቱት ሁሉ... ነገ ንግግሬ።
854
01:13:53,947 --> 01:13:55,505
እየተንቀጠቀጡ ነው።
855
01:13:57,584 --> 01:13:59,074
እዚህ ቀዝቃዛ ነው.
856
01:14:01,188 --> 01:14:03,588
ወደዚህ ና። ወደዚህ ና።
857
01:14:07,494 --> 01:14:08,461
አመሰግናለሁ።
858
01:14:22,543 --> 01:14:23,601
አዝናለሁ።
859
01:14:25,312 --> 01:14:26,870
ምናልባት አንድ ሰው እኔን ማስወገድ ይፈልጋል.
860
01:14:27,781 --> 01:14:30,511
- ወይም እነሱ እኔን ለመቅጣት ይፈልጋሉ ...
- ሽህ...
861
01:14:30,717 --> 01:14:34,676
እነዚያን ክፉ አስተሳሰቦች እርሳቸው።
ዓይንዎን ይዝጉ.
862
01:15:20,934 --> 01:15:23,198
- ምን እየሰራህ ነው፧
- እኔ የማደርገውን አየህ!
863
01:15:24,304 --> 01:15:25,532
ግን አትችልም...
864
01:15:26,206 --> 01:15:28,731
- ሁላችንንም ይገድሉናል!
- ስለ ራስህ ብቻ አታስብ!
865
01:15:29,710 --> 01:15:33,271
ትርጉም የለሽ ነው። እሱ አንድ ብቻ ነው።
ሌሎቹ...
866
01:15:33,480 --> 01:15:37,439
አትሄድም።
በጅምላ ገዳይ ስለመሆኑ ተወያዩ...
867
01:15:37,651 --> 01:15:39,983
መከላከያ የሌለውን ሰውም እየገደልክ ነው።
868
01:15:40,187 --> 01:15:42,121
የማይወደድ ልጅም ነው።
869
01:15:46,860 --> 01:15:49,055
አመሰግናለሁ አባቴ። አመሰግናለሁ።
870
01:15:57,738 --> 01:16:04,075
ሁሉም ነገር እንደ ደመና ያልፋል።
ሀሳቦችዎን ይመለከታሉ ፣
871
01:16:04,311 --> 01:16:06,006
እንዴት እንደሚርቁ…
872
01:16:06,580 --> 01:16:08,411
እና መተንፈስ.
873
01:16:09,650 --> 01:16:13,848
ሁሉም ነገር ከእርስዎ ይጸዳል.
ከራስህ ጋር አንድ ነህ።
874
01:16:14,555 --> 01:16:16,887
ከራስህ ጋር አንድ ነህ።
875
01:16:17,324 --> 01:16:19,656
ከልብህ ትናገራለህ።
876
01:16:22,162 --> 01:16:26,394
አዶልፍ ላመሰግንህ እፈልጋለሁ…
ስላደረግከኝ ሁሉ።
877
01:16:27,167 --> 01:16:30,967
አዳንከኝ። ትናንት ማታ ብቻ አይደለም።
878
01:16:32,539 --> 01:16:33,870
አይሁዳዊ ጓደኛዬ!
879
01:16:36,610 --> 01:16:37,440
አታድርግ!
880
01:16:40,814 --> 01:16:44,147
- ይሂድ!
- አስደነገጠኝ, Speer!
881
01:16:44,351 --> 01:16:47,548
- ምን ችግር አለብህ?
- አስቀድሜ ነግሬሃለሁ።
882
01:16:47,754 --> 01:16:50,018
እንደገና አትጀምር
ከግድያ ተረቶችዎ ጋር!
883
01:16:51,258 --> 01:16:54,056
ሁሉንም ነገር አጽድተናል። ሰው ለሰው።
884
01:16:54,528 --> 01:16:57,224
ሂትለር።
2፡00 p. ሜትር, የእኔ Fuhrer. ለመሄድ ጊዜ.
885
01:16:59,666 --> 01:17:01,429
ከጎኔም አትተወኝ።
886
01:17:02,269 --> 01:17:03,327
የእኔ Fuhrer.
887
01:17:04,705 --> 01:17:09,836
- ቤተሰቤን በአንድ ጊዜ እንድትፈታ እፈልጋለሁ.
- ግን በእርግጥ.
888
01:17:35,502 --> 01:17:38,096
ኤልሳ! እዚህ! አዳም ሆይ!
889
01:17:38,538 --> 01:17:41,632
ያዕቆብ! ዮዲት! አዚ ነኝ!
890
01:17:42,743 --> 01:17:45,837
- እዚህ ላይ! ቢኒ!
- አዶልፍ!
891
01:17:46,046 --> 01:17:48,276
- አዎ!
- አዶልፍ!
892
01:18:08,969 --> 01:18:10,027
አባ!
893
01:18:15,375 --> 01:18:17,036
እዚያ ምን እያደረክ ነው?
894
01:18:33,260 --> 01:18:39,028
“ተረከዝ፣ ብሎንዲ” እላለሁ፣ እሷም ትመለከታለች።
በጣም በሚያሳዝኑ አይኖች ወደ እኔ
895
01:18:39,299 --> 01:18:41,062
እና አይታዘዝም.
896
01:18:41,935 --> 01:18:47,066
አንድ ጊዜ ብቻ መሞከር እችላለሁ, እና ካልተሳካ,
ሥልጣኔ ለዘላለም ይጠፋል።
897
01:18:47,407 --> 01:18:51,241
ጥንካሬዬን እሰበስባለሁ
እና በጣም በቀስታ "ተረከዝ፣ ብሎንዲ" ይበሉ።
898
01:18:57,184 --> 01:18:59,652
- ያ...
- የእኔ ፉህረር…
899
01:18:59,853 --> 01:19:03,152
- ምን አደረግክ አንተ ዝሆን?
- ይቅርታ፣ እኔ...
900
01:19:03,590 --> 01:19:07,890
መሳቂያ እንድትመስሉኝ ይፈልጋሉ?
አንተ የአጥንት ራስ አማተር!
901
01:19:08,328 --> 01:19:11,764
እርስዎ ያልተማሩ ድንች!
ፉህረርን አበላሽተሃል!
902
01:19:12,065 --> 01:19:14,533
ለዚህ ትከፍላለህ!
- ድምጽዎን ይቆጥቡ ...
903
01:19:14,735 --> 01:19:17,727
ምንም ነገር አላስቀርም!
የምፈልገውን እናገራለሁ!
904
01:19:17,938 --> 01:19:20,304
ማንም ሊዘጋኝ አይችልም! ማንም!
905
01:19:20,507 --> 01:19:24,170
ማንም! አሁን አንድ ነገር አድርግ
አንተ የወፍራም ዳንስ!
906
01:19:24,377 --> 01:19:28,313
በሕዝቤ ፊት አልቆምም።
በግማሽ ጢም!
907
01:19:28,648 --> 01:19:33,779
አልቆምም...
908
01:19:40,927 --> 01:19:42,155
ሊጠናቀቅ ተቃርቧል።
909
01:19:45,565 --> 01:19:48,398
ማደንዘዣው ለአንድ ሰዓት ያህል ይቆያል.
910
01:19:49,102 --> 01:19:52,230
ከዚያ ሌላ መርፌ እሰጥሃለሁ።
911
01:19:52,472 --> 01:19:54,303
- ያ ምንድነው፧
- የሽንኩርት መጭመቂያ.
912
01:19:54,541 --> 01:19:55,508
ይውሰዱት!
913
01:19:56,109 --> 01:19:58,771
እኔ በተጨማሪ እመክራለሁ።
የሳይቤሪያ ጨው ሎዛንጅስ.
914
01:19:58,979 --> 01:20:00,970
ሊንግ, ሳይቤሪያ የጨው ሎዛንጅስ.
915
01:20:01,181 --> 01:20:05,709
እና በምንም መልኩ
ከላይ ወደ ታች የሚለወጥ.
916
01:20:06,186 --> 01:20:11,920
ድምጽዎን መጠቀም አለብዎት
በጣም በቁጠባ. ልሰማው እችላለሁ?
917
01:20:13,026 --> 01:20:15,620
- የእርስዎ ድምጽ.
- ሄዷል።
918
01:20:16,329 --> 01:20:18,320
እየቀለድክ መሆን አለብህ!
919
01:20:19,166 --> 01:20:22,693
- ይህ ማለት ንግግሩን መያዝ አይችልም ማለት ነው?
- አይ ፣ ሬይችስሚኒስተር!
920
01:20:22,903 --> 01:20:28,170
እዚያ ምን እየተካሄደ እንዳለ ታውቃለህ?
1 ሚሊዮን ሰዎች ፣ 12 የፊልም ካሜራዎች
921
01:20:28,375 --> 01:20:31,435
እና 3.5 ሚሊዮን Reichsmarks እየጠበቁ ናቸው።
922
01:20:31,645 --> 01:20:34,614
- ለፉህረር ንግግር!
- ጠንቋይ አይደለሁም።
923
01:20:35,916 --> 01:20:38,180
ሲኖፕሪፊን በመርፌ መወጋት ብቻ ነው.
924
01:20:38,618 --> 01:20:43,419
0.8 ሚሊር ሞርፊን ይዟል.
መስራት አለበት።
925
01:20:48,528 --> 01:20:50,291
ግሩንባም!
926
01:20:52,199 --> 01:20:53,791
ፕሮፌሰሩ።
927
01:21:11,284 --> 01:21:13,081
My Fuhrer፣ ልቸኩልህ አልፈልግም...
928
01:23:29,222 --> 01:23:32,248
ጀርመኖች! ሁሉም አልቋል!
929
01:23:33,026 --> 01:23:37,395
ጨለማ ይሸፍነናል።
930
01:23:38,631 --> 01:23:42,328
እኛን ለማሞቅ ፀሐይ አይኖርም.
931
01:23:42,569 --> 01:23:46,903
ውድቀት ይሆናል።
የጀርመን ህዝብ!
932
01:23:47,941 --> 01:23:49,465
እርስዎ የሚፈልጉትን ነው?
933
01:23:49,676 --> 01:23:51,803
አይ!
934
01:23:52,112 --> 01:23:59,280
አይ! በመሸነፍ እና በመሸነፍ የደነደነ፣
ህዝባችንን እንፈልጋለን
935
01:23:59,486 --> 01:24:04,048
ለመታጠብ እና ታን ለማግኘት
በአድሪያቲክ ባሕር.
936
01:24:05,558 --> 01:24:12,157
የጀርመን ነፍስ ንጹህ ነፍስ ናት.
937
01:24:13,166 --> 01:24:16,465
እናም በዚህ እንኮራለን!
938
01:24:17,937 --> 01:24:21,998
ኃይላችንን አንድ ማድረግ አለብን
እና ወደ ፊት ተመልከት.
939
01:24:23,376 --> 01:24:28,370
ብዙ ችግሮችን አንርሳ
አስቀድመን ፈትተናል!
940
01:24:28,782 --> 01:24:30,272
ኮሚኒስቶች!
941
01:24:31,251 --> 01:24:34,015
ግብረ ሰዶማውያን!
942
01:24:35,789 --> 01:24:38,622
ከሁሉም በላይ ግን ፈትተናል
943
01:24:39,592 --> 01:24:42,823
የአይሁድ ችግር!
944
01:24:46,332 --> 01:24:47,196
ቀጥል!
945
01:24:47,767 --> 01:24:48,734
ቀጥል!
946
01:25:03,116 --> 01:25:04,344
አሁን!
947
01:25:08,121 --> 01:25:09,088
እኔ...
948
01:25:10,857 --> 01:25:12,256
...አመሰግናለው...
949
01:25:12,992 --> 01:25:15,859
በእኔ ዕውር ታምኛለህና።
950
01:25:16,596 --> 01:25:20,965
እንደ ታማኝ ጀርመኖች ተከተሉኝ።
951
01:25:21,935 --> 01:25:24,369
እና ዓለምን ወደ sauerkraut አደረገ።
952
01:25:25,505 --> 01:25:31,740
ዛሬ አባት አገራችን ፈርሳለች።
እና ሁላችሁም አርዮሳውያን ናችሁ
953
01:25:31,945 --> 01:25:33,936
ቢጫ እና ሰማያዊ አይኖች ፣
954
01:25:34,414 --> 01:25:35,574
ከእኔ በቀር።
955
01:25:36,516 --> 01:25:38,541
እና አሁንም አበረታቱኝ።
956
01:25:39,519 --> 01:25:42,215
እራሴን ሰላም በሉ!
957
01:25:43,056 --> 01:25:45,820
ሰላም!
958
01:25:46,025 --> 01:25:47,356
ለምን ታደርጋለህ?
959
01:25:48,661 --> 01:25:49,628
እኔ...
960
01:25:50,530 --> 01:25:52,896
አንድ አልጋ-እርጥብ, የዕፅ ሱሰኛ.
961
01:25:53,333 --> 01:25:55,426
መቆም አልችልም!
962
01:25:56,102 --> 01:25:59,697
በአባቴ ብዙ ጊዜ ተመታሁ
963
01:26:00,106 --> 01:26:02,472
- እኔ...
- እዚህ ቆይ! ቦምቡ!
964
01:26:02,675 --> 01:26:08,341
ስለዚህ መከላከያ የሌላቸውን ሰዎች አሰቃያለሁ።
አንድ ጊዜ ራሴን እንዳሰቃየኝ.
965
01:26:08,548 --> 01:26:13,247
በመላው አውሮፓ እበቀልበታለሁ
በአይሁዶች, በግብረ ሰዶማውያን እና በታመሙ ሰዎች ላይ
966
01:26:13,453 --> 01:26:17,856
ለደረሰብኝ ስቃይ
ልጅ ሳለሁ. እያንዳንዱ
967
01:26:18,057 --> 01:26:23,518
በጥላቻ የተሞላ ግማሽ-ፒን ሊገዛ ይችላል።
ሚሊዮኖች ሲከተሉ ዓለም…
968
01:26:35,408 --> 01:26:39,777
እራሶቻችሁን ፈውሱ!
969
01:26:39,979 --> 01:26:42,038
እራሴን ሰላም በሉ!
970
01:26:42,348 --> 01:26:47,547
እራሴን ፈውስ!
971
01:26:55,495 --> 01:26:57,622
የእኔ ታሪክ ነበር.
972
01:26:58,131 --> 01:27:00,599
ፍፁም እውነት ነው። ቃል እገባለሁ።
973
01:27:01,701 --> 01:27:05,159
እሺ ምናልባት ጥቂት ነገሮችን አጋንኜ ነበር።
974
01:27:05,505 --> 01:27:06,563
ይቻላል::
975
01:27:08,341 --> 01:27:10,002
አታምነኝም?
976
01:27:12,078 --> 01:27:14,774
ከዚህ በፊት 119 ተጨማሪ ቀናት ይወስዳል
977
01:27:15,014 --> 01:27:17,949
የ1,000 ዓመት ቅዠት አብቅቷል።
እና Fuhrer
978
01:27:18,151 --> 01:27:21,814
ሲያናይድ በመውሰድ ማምለጫውን ያደርጋል
እና እራሱን መተኮስ።
979
01:27:22,422 --> 01:27:25,585
ከ 100 ዓመታት በኋላ,
ደራሲዎች አሁንም ስለ እሱ ይጽፋሉ ፣
980
01:27:26,025 --> 01:27:28,892
እና ተዋናዮች እና ኮሜዲያን
አሁንም እሱን ያሳያል።
981
01:27:29,429 --> 01:27:30,361
ለምን፧
982
01:27:31,130 --> 01:27:34,622
ምክንያቱም እኛ መረዳት እንፈልጋለን
እኛ ፈጽሞ የማይገባን.
983
01:27:42,275 --> 01:27:46,234
እውነተኛው እውነት እውነት
ስለ አዶልፍ ሂትለር
984
01:28:11,371 --> 01:28:12,895
ስለ አዶልፍ ሂትለር ምን ያውቃሉ?
985
01:28:14,507 --> 01:28:17,101
- ማን እንደሆነ አላውቅም።
- አዶልፍ ሂትለር ማን እንደሆነ ታውቃለህ?
986
01:28:20,079 --> 01:28:21,239
ስለ እሱ ምን ታውቃለህ?
987
01:28:21,447 --> 01:28:22,744
- ይጮኻል.
- መነም።
988
01:28:22,949 --> 01:28:24,439
የቀድሞው ንጉስ.
989
01:28:24,651 --> 01:28:28,610
ሰዎችን ወደ ቋሊማ አደረገ።
990
01:28:28,821 --> 01:28:31,813
ሰማያዊ አይኖች ያሏቸውን ፀጉሮችን መረጠ።
991
01:28:32,025 --> 01:28:34,459
አጠቃላይ ጦርነት ይፈልጋሉ?
992
01:28:34,661 --> 01:28:35,389
ሂትለር ማን ነበር?
993
01:28:35,595 --> 01:28:38,029
- አምባገነን.
- አይሁዳዊ!
994
01:28:38,231 --> 01:28:39,596
የወሲብ ብስጭት.
995
01:28:39,799 --> 01:28:42,233
- የታመመ.
- የዕፅ ሱሰኛ ፣ የአልኮል ሱሰኛ።
996
01:28:42,435 --> 01:28:43,663
ወይ ጉድ።
997
01:28:45,204 --> 01:28:50,437
- ከአጎቱ ልጅ ጋር አደረገ።
- በተራሮች ላይ ትንሽ ጫጩቱን ነበረው.
998
01:28:50,643 --> 01:28:53,134
- አላውቅም።
- እሱ ጣሪያው መሆን አለበት.
999
01:28:53,346 --> 01:28:56,144
- ናዚ።
- ዝይ ብጉር.
1000
01:28:56,349 --> 01:28:58,943
እሱ የኛ ፉህረር ነበር።
1001
01:28:59,152 --> 01:29:03,782
- ባልናገር እመርጣለሁ።
- ለጀርመን ህዝብ የማይገባ.
1002
01:29:03,990 --> 01:29:07,790
- ጀርመንን ወደፊት አመጣ።
- ብዙ አውቃለሁ።
1003
01:29:07,994 --> 01:29:10,519
- እሱን መርሳት እፈልጋለሁ.
- ለቀቅ አርገኝ!
1004
01:29:10,730 --> 01:29:12,664
ስለ እሱ ሁሉንም እናውቃለን!
1005
01:29:16,803 --> 01:29:19,829
- ስለ አዶልፍ Grunbaum ምን ያውቃሉ?
- ደወል አይደወልም.
1006
01:29:20,039 --> 01:29:21,404
Grunbaum?
1007
01:29:21,808 --> 01:29:24,276
- ማወቅ አለብኝ?
- የአይሁድ ስም ይመስላል።
1008
01:29:25,712 --> 01:29:28,112
- አዶልፍ ግሩንባም?
- ተዋናይ?
1009
01:29:29,282 --> 01:29:30,772
አይ.
1010
01:29:32,418 --> 01:29:34,010
አዶልፍ ግሩን?
1011
01:29:35,154 --> 01:29:36,178
አላውቀውም።
1012
01:29:38,157 --> 01:29:41,490
- አዶልፍ ግሩንባም?
- አላውቅም።
1013
01:29:41,894 --> 01:29:45,796
- Grunbaum?
- ምናልባት የአይሁድ ምሁር?
1014
01:29:45,998 --> 01:29:50,196
- ስለ እሱ ምንም የማውቀው ነገር የለም.
- በ 3 ኛው ራይክ ውስጥ የኦፔራ ዘፋኝ.
1015
01:29:50,470 --> 01:29:52,335
እሱን ማወቅ አለብን?
1016
01:29:52,538 --> 01:29:54,506
ያ ነበር... ምን-ዲያ-ይጠራው?
1017
01:29:54,707 --> 01:29:56,937
- እሱ ማን ነው፧
- አይ.
1018
01:29:57,343 --> 01:30:00,972
እሱ በደንብ የታወቀ ነበር።
ምርጥ አጥቂ።
1019
01:30:01,180 --> 01:30:02,272
እሱን አታውቀውም።
1020
01:30:03,716 --> 01:30:04,478
አይ.
1021
01:30:05,485 --> 01:30:09,751
እሱ ቅድመ አያት- ቅድመ አያቴ ነበር።
1022
01:30:10,751 --> 01:30:20,751
ከ www.AllSubs.org የወረደ